ÿØÿàJFIF,,ÿí²Photoshop 3.08BIM•OFRBSM RTRPIX(581942342PIX<4F20261002P 070535+0000Z%GAUTOS-ELECTRICORIGINAL 4IBIZ LYNXMPEM910FI720261002< 070535+0000AFotostationAWSF7.0PPeter CziborraZLONDONdGBReUnited KingdomgPPPPRC17i;Le logo de Volvo exposé au salon « Everything Electric »nREUTERSsREUTERSxÚLe logo de Volvo exposé lors du salon « Everything Electric » au centre international des expositions et des congrès ExCeL London, à Londres, en Grande-Bretagne. /Photo prise le 28 mars 2024/REUTERS/Peter CziborrazPRC/‡fr ÿÿÿZ0²âÿâ XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ Î 1acspMSFTIEC sRGBöÖÓ-HP cprtP3desc„lwtptðbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddĈvuedL†viewÔ$lumiømeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ óQÌXYZ XYZ o¢8õ�XYZ b™·…ÚXYZ $ „¶ÏdescIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view¤þ_.ÏíÌ \žXYZ L VPWçmeas�sig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw|�†‹�•šŸ¤©®²·¼ÁÆËÐÕÛàåëðöû %+28>ELRY`gnu|ƒ‹’š¡©±¹ÁÉÑÙáéòú &/8AKT]gqz„Ž˜¢¬¶ÁËÕàëõ !-8COZfr~Š–¢®ºÇÓàìù -;HUcq~Œš¨¶ÄÓáðþ +:IXgw†–¦µÅÕåö'7HYj{Œ�¯ÀÑãõ+=Oat†™¬¿Òåø 2FZn‚–ª¾Òçû  % : O d y � ¤ º Ï å û  ' = T j � ˜ ® Å Ü ó " 9 Q i € ˜ ° È á ù  * C \ u Ž § À Ù ó & @ Z t Ž © Ã Þ ø.Id›¶Òî %A^z–³Ïì &Ca~›¹×õ1OmŒªÉè&Ed„£Ãã#Ccƒ¤Åå'Ij‹­Îð4Vx›½à&Il�²ÖúAe‰®Ò÷@eНÕú Ek‘·Ý*QwžÅì;cвÚ*R{£ÌõGp™Ãì@j”¾é>i”¿ê  A l ˜ Ä ð!!H!u!¡!Î!û"'"U"‚"¯"Ý# #8#f#”#Â#ð$$M$|$«$Ú% %8%h%—%Ç%÷&'&W&‡&·&è''I'z'«'Ü( (?(q(¢(Ô))8)k)�)Ð**5*h*›*Ï++6+i+�+Ñ,,9,n,¢,×- -A-v-«-á..L.‚.·.î/$/Z/‘/Ç/þ050l0¤0Û11J1‚1º1ò2*2c2›2Ô3 3F33¸3ñ4+4e4ž4Ø55M5‡5Â5ý676r6®6é7$7`7œ7×88P8Œ8È99B99¼9ù:6:t:²:ï;-;k;ª;è<' >`> >à?!?a?¢?â@#@d@¦@çA)AjA¬AîB0BrBµB÷C:C}CÀDDGDŠDÎEEUEšEÞF"FgF«FðG5G{GÀHHKH‘H×IIcI©IðJ7J}JÄK KSKšKâL*LrLºMMJM“MÜN%NnN·OOIO“OÝP'PqP»QQPQ›QæR1R|RÇSS_SªSöTBT�TÛU(UuUÂVV\V©V÷WDW’WàX/X}XËYYiY¸ZZVZ¦Zõ[E[•[å\5\†\Ö]']x]É^^l^½__a_³``W`ª`üaOa¢aõbIbœbðcCc—cëd@d”dée=e’eçf=f’fèg=g“géh?h–hìiCišiñjHjŸj÷kOk§kÿlWl¯mm`m¹nnknÄooxoÑp+p†pàq:q•qðrKr¦ss]s¸ttptÌu(u…uáv>v›vøwVw³xxnxÌy*y‰yçzFz¥{{c{Â|!|�|á}A}¡~~b~Â#„å€G€¨� �k�Í‚0‚’‚ôƒWƒº„„€„ã…G…«††r†×‡;‡ŸˆˆiˆÎ‰3‰™‰þŠdŠÊ‹0‹–‹üŒcŒÊ�1�˜�ÿŽfŽÎ�6�ž��n�Ö‘?‘¨’’z’ã“M“¶” ”Š”ô•_•É–4–Ÿ— —u—à˜L˜¸™$™�™üšhšÕ›B›¯œœ‰œ÷�d�Òž@ž®ŸŸ‹Ÿú i Ø¡G¡¶¢&¢–££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦‹¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ªª�««u«é¬\¬Ð­D­¸®-®¡¯¯‹°°u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´œµµŠ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼›½½�¾ ¾„¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=ȼÉ:ɹÊ8Ê·Ë6˶Ì5̵Í5͵Î6ζÏ7ϸÐ9кÑ<ѾÒ?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×\×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛ€ÜÜŠÝÝ–ÞÞ¢ß)߯à6à½áDáÌâSâÛãcãëäsäü儿 æ–çç©è2è¼éFéÐê[êåëpëûì†ííœî(î´ï@ïÌðXðåñrñÿòŒóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷Šøø¨ù8ùÇúWúçûwüü˜ý)ýºþKþÜÿmÿÿÿÛC   %# , #&')*)-0-(0%()(ÿÛC   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ÿÀd–"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ùom&*B)1Ua Å&)ø£XbŠ~)1H¢ŒR \QE€J)qKŠm¸¤Å+””êLPPijÞ›h.¤mä„_J™IE]ŠME]”¨®žÆßDid†å%Þƒ¨j+ˆŠèÅÎŒW­ü/ø6¿ô†¹Ò|S§G{æÊKy Á’BäðqœŒŠó³#ÅÌ?ŒaI >¸®÷à—�OÃß[__ N™ ½â É1žC:á€?�uÞûËú/Á¦Ö5ïivž)ÒÔèjâi`™ç‘òí ƒž½«Í5Û4íZæÒÒþßQ‚&Â][†Ê0WpÛð¯}øÓñCÃ7z¥cà4™.¼C:ϪÜ<-tU g®ìsŽ:ú×Ï“ÍRAs­øoðç^øƒ¨Ëk ÃÈiî'}‘DLœIçx®£[ø®Zhú¾�ªhúýµƒ:].Ÿ+3ÄS—#œH5Ò~ÌßôO®­¤øŽF´¶¿u–;ÅRÁ)R�1‚jé¼;ã�|.ð½e¥ø‚/êú„ÒÉ[Dáåڛɟ^€R Ÿ,°Á®³áÏ�o|yªK§iš†—kvª#½œÆfÎxŒ;ˆ“í\»òkÕ¿gÑôßÛkºî»§i�iűÓyËÆëòqŽ Ï­+æį†Z§Ãñë:Ž�5ÄÍ�mkr^e$;!PBœc>µÂb¾¨ñî�àŸüW·×õ?xxh+QÍj.JÍ(@r¹àIêq_2ë lšµêØãì‚y<çäÜvóߌQ`¹½ðûÀº‡Žoæ³ÒnôÈ.cÛ¶;Û¡ J[< Á,xçÒxÓைü§¥æµu¢Æ’H‘¤k{ó¹f �¥F@Ü =‡5çú=üú^©kg!ŠêÚUš'U”äÌWÚš¾¡à_‹^Ð/3øØøçÆsÞ@¾^•l>ͧÂp¯CŽÅºþCµpC¢Ás¯ðÃOøñ¥>ÓüØ";d¸•Äq!ôÜzŸa“[ÚïÀ¿éz<Ú¤6ö:¥œŒ­¦Ý Êmûß.8ïŒâ½×ö{ñ6�¨|›ÃZ…­†½W1ì–A;ɸ¬‹ž½@㑊±ðˆ[üð«/ŽõK+Y§¹3ÇgÂJä NYˆííš,>Oð÷†äÖb–E”F¨px¦Ãmö)'…y €ÕÕh÷ªë0-'w™Ppq'†q\¤ÎMÇËÉn~µæÎ£œœo¡Ï99;t$+T Ôž¤ÑUüßÞ~|ƒï1è=…<½Éåî.žÒB¬YÑ qó,ÊJ?áýkGû>ÚD&+�‘“òÆã ÿ»Îk>=@FâDµˆÈ¥&LcÓ=)f½‚\;Û#J~öráÎk¶p¨åt­÷_3VŸBy¡ŽZÝî‰É Tƒzƒéê*‹ØÌC4J&AÕ¢ä�=f$‚��GBñR¥ä©2ÉÇ�2�·?P8¤¥RÛý»FiI Ž£Ò˜I=k¡ž«äÝ,6òÚ9õ÷õü+{Y"•£teqÎÖ$z�ZÖ5£-Œµ%Ô¬hÉ)¦´,vò{ÒLüisJáaàÓ·}*,Òæ�ÂÄ¡†IeÝøâšù“#Óv)™¤¤ÐX·Žy8ÖE‘Ž75~óú¥¼-<–ù…@%Çõ®Ÿá§‡šõô…ÜNÈóíÔÕ]{XY5™l—oÙ­ò®Ã»gÅ:óŒÜ`®‘”¥$ýÔR°‡ËÑe’G*Ì6*Öædb[jŽý}…jkFHž!æ09QTmçïòD²IŸÝÂà {ŸzΖ¾÷rVºŽ‰„H‡Qü)çêh¢îIÄ‘³ÆHçQT¢¥« "·=ªO5ñ€@À ŒQ^£Iîh<0<¾æ>™â…”£†@#þ}i”õ”ÆsÊ}zš—4ó“½í˜ÎàìêkRÊÎö[=×(ÆÛø�gL?Um8>ÑöÍJCöhŽyä¹ô½K¨ëÏ|¯mmóÑX�qŽOé\U¤ùb¾z�Óz#7P‚�eÂÛ ŸÇÒ©=¹#18n†´"º�-µªºç†¸;�åÐT3ÝÜo.¬±©ªÀö¡Jq÷Gv´Fc`u8õ”FÁ\n]ËÜg­[=FxK"˜ˆ~d�][êýEO=¥™BÖ}?Í–h†øÈõÇøUûNŒ¾~å(-ýŠX’.;[È~göVèO±ÁôÍQ`QЏ*ÀàƒÆ jjÔ!®l�/m—η9ǹE^±€xšÚ@î#Õ ùŒ>[„éóï�^â«�-^ÁÌ·èsÙâ� rM Ž.ç Qšìì´Í'N ñýªõŽ–ïì+¦KhÒ8Ý⊣j•PÓ5„ñ‘ŽÊær®–È­§Dö:[5ävËÿ] 8Sß§5ÂjPÁç%Ž¡ø�‚fDd‘óV¯Šµh¯.žÉ‰ÇÀ`p3\íÀ{Xã Ê‚r}k:IÛ]Þ¢�׫;‰Ÿjmi% 1’i̦+”óÃF�3#æÛíZÞÃ5Äñ»G(�ÁÁÿõV;+Ü-Äí!r«µ¢”[it+vh_ÞÀ/Y$WWÆØÐghí“ý(¬o”ŸœdQTéÅîRŠ- QL”WxÇS¢�¦•#Œe˜àS)Èå2ÊpØÀǽnÚ>¡0vHb#Ɉm\îj³§âsùÓIÇ"š ò“ŸjÍG•Y v€3´~µN•pD¬?|ñ¡öëþæ´0˜ ¸‡¨ zýqY9Áh$ÐŲ�ŽäP’X(ÐÖº›™>¾Téͪ©mÿ2©c’£·¾*?hÒê’=ä©ÂG÷WNÃÚ©ø›UWæ[ˆ¾ÊŸuFpO©â¹[æ|»ØÊK›CNÆùU…ÒÙ>a´›R"cžì:ÄWC{ökh.——ÉžD@H=‹.z{Šæ4»f‚ÐLŒ‰4£ ÎàµÔZéš4zTiö«›‰Ûæ2DùýöúÒ²Òz·¢2nÛ•ô[X¯µ$ÔäDó£]˜^C7µUÕ×Q¸ÖXßÏkem!Qå)õlTW÷‡OˆÇjÇtcïtÁõúÖ=â[¶“þ‘\OpD‚Uo˜{�(òÉÝŽ.ú˜ú•Œm'›ÚNY°í¤÷ žµb{xE¦èîD‡ B¸ªÍ$’«€Ä¿u€¿…$ö DžF‹ns´7Ì­t=t¾Æ«]gK¸ŠÞÖõ$´}OÓRÚémí¶ÀSyuÉA꯽[ŽêÖak23.Ê÷ô¬s�8ù„Ƨ ”#«e$5™?‡,=è«ðZ›•Ì sEiÎ�îW�šˆvkµ2¬?4„ÓsFh¸X >1ŽI#=‡SLir;’·SYÍßA’± ‚8”xæ´á�míüÆS+¿ ¸Â¯¹“ÌࢅQÏÖ’i·H]ݲ8Už¦¹ggbo¡Ð>­p–)n’2F˸«g5šb‹l{aòØsÊ‘øÖY¸`AGeÇ¥·¼–"J�ÉÔ©éP¨¸¯t9-±ÐéöRê×°%Ï”!ƃàŒÀ~«§[”¶¼66Ê¿/Ë¿²�jÅðè’è0 b)//b�äh¥C+ í'¦¹'y>^ÆÞvd> šJùÁNïL+È¢�²–Û´€$=:ž?Z†G,L™WoG\þUZgRß2°H®˜SIršF6V äÝ#=±T rqÖŸî�s°çõ¼hXà7Lã®*pÊ]ÕATL ÷5£ì‹&Dtóœ©c÷€ÎÚÔÒY\ý—RŠ)mämé#`çüñU¬biµˆtçE1>ß7+�ƒ$}[ñ]½•³Àšuɘ"ì+×`ý)móÐuå…—Úf[t•sÄMÛ¯õU+=eìã, I1–ë�è(©|÷Ѧ84ê(¯A…Q@ (q˜òG<ÑEg12H‰Ó8?1`¹ö¨çE„£$€rÜÑEd÷`È ¯Î¤�…CÉíERÑ �!¹{¢··Ú"��ÀŽ •�p« ‚€RÊ»ˆïš(®J[/Sl<Ƭ6ž€ôõª.ç~3À¢ŠÚ"Å“ާ þUkJ�eÔm£q”ÝœgÑsü袦]A‘]öUb$’BŒÃ®Þ¸¨Ø˜DÌvÀ¢Š®¢{‘È‹ “êh¢Š.3ÿÙ