ÿØÿàJFIF,,ÿí¾Photoshop 3.08BIM¡OFRBSM RTRPIX(500770342PIX<4F20261016P 150047+0000Z%GEQUINOR-SHELL-CANADANORMAL 4I LYNXMPEM9F1C7( NARCH/NARCH30720261016< 150047+0000AFotostationAWSF7.0P Chris HelgrenZ VANCOUVER_BCdCANeCANADAgFW1i)Salon de l'énergie LNG 2023 à VancouvernREUTERSsREUTERSxáLe logo de la multinationale britannique pétrolière et gazière Shell est affiché lors du salon de l'énergie LNG 2023 à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada. /Photo prise le 12 juillet 2023/REUTERS/Chris Helgrenz/FW1FP/Joe Bavier‡fr ÿÿÿZHNÔÿâ XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ Î 1acspMSFTIEC sRGBöÖÓ-HP cprtP3desc„lwtptðbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddĈvuedL†viewÔ$lumiømeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ óQÌXYZ XYZ o¢8õ�XYZ b™·…ÚXYZ $ „¶ÏdescIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view¤þ_.ÏíÌ \žXYZ L VPWçmeas�sig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw|�†‹�•šŸ¤©®²·¼ÁÆËÐÕÛàåëðöû %+28>ELRY`gnu|ƒ‹’š¡©±¹ÁÉÑÙáéòú &/8AKT]gqz„Ž˜¢¬¶ÁËÕàëõ !-8COZfr~Š–¢®ºÇÓàìù -;HUcq~Œš¨¶ÄÓáðþ +:IXgw†–¦µÅÕåö'7HYj{Œ�¯ÀÑãõ+=Oat†™¬¿Òåø 2FZn‚–ª¾Òçû  % : O d y � ¤ º Ï å û  ' = T j � ˜ ® Å Ü ó " 9 Q i € ˜ ° È á ù  * C \ u Ž § À Ù ó & @ Z t Ž © Ã Þ ø.Id›¶Òî %A^z–³Ïì &Ca~›¹×õ1OmŒªÉè&Ed„£Ãã#Ccƒ¤Åå'Ij‹­Îð4Vx›½à&Il�²ÖúAe‰®Ò÷@eНÕú Ek‘·Ý*QwžÅì;cвÚ*R{£ÌõGp™Ãì@j”¾é>i”¿ê  A l ˜ Ä ð!!H!u!¡!Î!û"'"U"‚"¯"Ý# #8#f#”#Â#ð$$M$|$«$Ú% %8%h%—%Ç%÷&'&W&‡&·&è''I'z'«'Ü( (?(q(¢(Ô))8)k)�)Ð**5*h*›*Ï++6+i+�+Ñ,,9,n,¢,×- -A-v-«-á..L.‚.·.î/$/Z/‘/Ç/þ050l0¤0Û11J1‚1º1ò2*2c2›2Ô3 3F33¸3ñ4+4e4ž4Ø55M5‡5Â5ý676r6®6é7$7`7œ7×88P8Œ8È99B99¼9ù:6:t:²:ï;-;k;ª;è<' >`> >à?!?a?¢?â@#@d@¦@çA)AjA¬AîB0BrBµB÷C:C}CÀDDGDŠDÎEEUEšEÞF"FgF«FðG5G{GÀHHKH‘H×IIcI©IðJ7J}JÄK KSKšKâL*LrLºMMJM“MÜN%NnN·OOIO“OÝP'PqP»QQPQ›QæR1R|RÇSS_SªSöTBT�TÛU(UuUÂVV\V©V÷WDW’WàX/X}XËYYiY¸ZZVZ¦Zõ[E[•[å\5\†\Ö]']x]É^^l^½__a_³``W`ª`üaOa¢aõbIbœbðcCc—cëd@d”dée=e’eçf=f’fèg=g“géh?h–hìiCišiñjHjŸj÷kOk§kÿlWl¯mm`m¹nnknÄooxoÑp+p†pàq:q•qðrKr¦ss]s¸ttptÌu(u…uáv>v›vøwVw³xxnxÌy*y‰yçzFz¥{{c{Â|!|�|á}A}¡~~b~Â#„å€G€¨� �k�Í‚0‚’‚ôƒWƒº„„€„ã…G…«††r†×‡;‡ŸˆˆiˆÎ‰3‰™‰þŠdŠÊ‹0‹–‹üŒcŒÊ�1�˜�ÿŽfŽÎ�6�ž��n�Ö‘?‘¨’’z’ã“M“¶” ”Š”ô•_•É–4–Ÿ— —u—à˜L˜¸™$™�™üšhšÕ›B›¯œœ‰œ÷�d�Òž@ž®ŸŸ‹Ÿú i Ø¡G¡¶¢&¢–££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦‹¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ªª�««u«é¬\¬Ð­D­¸®-®¡¯¯‹°°u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´œµµŠ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼›½½�¾ ¾„¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=ȼÉ:ɹÊ8Ê·Ë6˶Ì5̵Í5͵Î6ζÏ7ϸÐ9кÑ<ѾÒ?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×\×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛ€ÜÜŠÝÝ–ÞÞ¢ß)߯à6à½áDáÌâSâÛãcãëäsäü儿 æ–çç©è2è¼éFéÐê[êåëpëûì†ííœî(î´ï@ïÌðXðåñrñÿòŒóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷Šøø¨ù8ùÇúWúçûwüü˜ý)ýºþKþÜÿmÿÿÿÛC   %# , #&')*)-0-(0%()(ÿÛC   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ÿÀd–"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?׎/jµ ~ÔäN*Ô1×å™ú‰5¼|+Bê�Z'É6EIYŽ:�Rž‰Rª€¥˜…P %Ž©'°¬5nÈâ”Æ,~ÕGWÕôÝ�Fî8åÆ|•ä?ðÓñÅq¾+ñÓ»=¦€æ8‡ wÑßýÏî�~§Ú¹;�Q†Àj7�I´Ž’O¼IïƒÏâkÙÃåQV–&V¾Ëúü‘ìá2g4§Š—*{.¯úí«ô;[ψv¨H²Ó¦”vi¤àþuDüD»Ü1¦ZcÓÌñ®“Nð>‰ *dŠK¶ ò¹ýÀ¬-/BÓäñæ§e%¤mg {’#œvÿ‰§K€’—%?…_UòêÍhË,’Ÿ-6ùUîï¯Nþ~D¶¿!bî˜è;´gƒë]>‘¯iZò»_<ÿËFÉ?x?�5�âo h�iwqÀÖÏ eÁ‰Î ì9k‚_jo¤Å©End¶l·ÈrÊÆq×uTá�ÆCž+“[v×ò0™~2Ÿ=&éëm{üÛüÑí-r*&ZóÏ xÞ[VKMmÚ{NÜšH¾¿Þ_Ô~•èùWUtet`YNCЃÜW�‹ÁTÂËÞÕw<Œ^®|µ£èÊ®¸¨U©GZ­%sÄÎåy:§7J·)ªs+h� hS’Š$<Ñ](›�*ÌkQ àUˆÅs³ªNŘ¥_€U8»Uè+5Yj5â¼óâWˆËHú-›â4ÇÚ˜¼Ýv}Sô®Û[ÔF‘¢]ßpZÊÝÏ ?2+Ê|e­âHþØÁÕNêç™ד“^žYJ4á,]M£±èåx{øÊªñ†Þ¿ð?7ähxÂ8¹ééšÛøm¯0”h×O˜ß-jIû­Ô§ÐòG¿Öºßi1húSK.ÕÚ:·ò¬$®rN7v9¯Š7„hv°)ÂËqϸU'ù‘X>ðåÅîŠuK Ú-B)‰€g‚ŽGÔŸð«¿3ö -¿„M ?]«þw᮳iý˜ºkÊé]™U¸Þ Ϲö¯js©C/Œ¨¯_K»ží)T¡–)PZß^ºk¿ás¨ðÖ´ºµ£y‰äÞÀv\BF 7®= G¦Gý“®Of,ïsqoè’õ‰øðÃñ¤ÕtÉí5M+lzœCIÂÜ'tè{U‚é­i‹-¶b¹‰Ã �a¡™…‡è}�xpÖPÒ2Ѯϧ˳ítxräÖPÒѯå}>]Ÿk¢HSìþ'œ�¹yl¯ÿŒí?øëÊ�=1âaÿ¼¶ãÿ4ù$ý‚ñ©WÁSÕC¤£cò¥�Ä7š„ç¦ØÛëµMbäÚ}ì—Ü×è‘‹m§}ÚKîkôH­¤'›©ê÷ÇŸ2aoÿf1�ýµgØÅý«®Ë©¿6¶¥­ífoã“óà}*óÇ,<P6Û©ÆÍãø |Îÿ†O㊊úf²† /F�~ÔP,`ò°F8óúçñ­£&ÛåÝè¼¢´¿Ý§Þo6ß.ïEå¥þí>ó?Äz•Ì÷#FÑ~kéf” OR{áüm Ã¡-€�ÙüÄa#7ñ8#œvë^•¦ØZè¶R~ó,s$÷œ4�ݘיüBñ ¶±sVEž}ß¼#ÉÇOn+Õʧ'YBŠ÷ï¾�DzùUI{e +ÜW»îí×ôG_ðúø·†ì¢sÀyc_l6Gþ…] æ¸O n‡Â–M’ Ë4‹ôÜ?øé®Â ¡uj’ޤr=z3*v¯)/ëCÏÅ%õ‰µÝþd&³§5vá«:fëXÓFl‚CÍ�Eu$fjGV£Ñm#G,n¤0þ_OjõrüL©¥ kýÇFSï§n‚ø'Æ“½Í¾�¨æa+ã›?0' oQï×ë]ûŲèÝ[ñ#²¯iéŸö‡cø}<:âU²ñ„� ‰x@�À×·Ç.I®ë T©«sn^kFœe´•”Ö¤åû®wïëH@mÙ{­0¿Ñ Íxvg�¢É$;H€4„m\ôçúUV1iÖ—7 K°V–W?yÈà0j˜¹÷®Æw^G†u'ÄT~$ë[Pƒ©5O»HÚ�79(whóx“QñÊBªâ&lEkNOlÿxÖ–ŸáÛm0¬ºö./:‹o•?ë«ÿì�Ʋ<<–ÇV¼�Ú9£¶X£uê¦Ip{­rø#žI¯º“† �(ÛúüÏ[0ÆJ‹úµv+¶ÿ×ât—³–… *¨ÀQèaRh\\BOL8þGúVMäýFj-ãþ&„Ö6âN¤\¥«<«Ù�,òV|ÏRM'Z¡+ÖTâbHüÑUd|š+¥Dƒj)*Ìrt¬øÍYŒ×$‘Ò_/˜œêk&8¡ÛPÜYîýä# Ý}j`ÒуW ¾“6{`þµ‰>Û«i!s€ãô5°­•*㎄̽±h�’ß-R½ÖºiYhe$qÞ µ¼maž+iäÝLLq³ ìPyÔSÖëÄ„qý°à2ÿ…oI<²Cå¥ÄñÆ9 ãò5‡wy¨ZJKë¢*DíÈüëÞ…ZURSާZÍjR„`àšJÂ=׉"S+�]>bÌ$c¹ÍOsã=kR‚;8äþ6êD’N?¥A±|Œo®��ß1þ´ÿíˈÙ�ºZÛÊãæš$>¿0éøb©ÑÃM§(mä‰þÙ‹Öt•ÖßÕˆÈñ1ÿ–ZÏå-W¸·ññ”šÛUt=UÖBài_Sº#›»“õ™¿Æ¬ÛÏ0 ïq3ÈÌ�ÇëTÝëÊ%�Ô{A4 iì´‹ï¶A,/-ÄAVE*HPÇ¿¹n2Ü/÷Wæ5 =áË»ycø˜“ùU¦Ù {c©®EU9hqÔ©*óu%Ô.® =iþrÚ©=–65Ry¯fÙú±èµ¿gi„EcåÏÞsÔ×-GÇ—«!&ÝËs=S•ée’ªI%a65YäçŠ+u.oÆÕ Û¬Û؃Yk%mN7‰2ܧ¯$p¼RFù™ÝŽ™®GÄRãÈo¨®«Äd›HXvæ+�Ö!k‹o“—C¸_jõpihÙÇ];4ŒÑqïAŸæëÚ³<ÌRy¼õí^¿²<þsLÜdã5¬%Â�žƒÏ[#JÁ�Üó­k`f¸DÏ?JƬR4ƒgd²…Š4ôP*¸>uÌqçï°�VypEI¤Ÿ3V‡ÑIoÈW—ÉÊ›;¹ºj¤vñyp¨T­VšJt²U9¸£÷4ll®j¬�N‘ê´’WLbfØ×sš*~h­”I¹Ð%XSEÁ#°°†§ŒäÑEa!¢Â€FA¨"ž¶¶ùÿRŸ•VMµ±IÚu¥Âå� “œb«Éáí1“oÙ€÷Š(�I­˜œQY<'£†.Öªçý®j½ÿ†ô”BËe!¸=h¢·�jœßûÌù#mŠ6:&Ÿ3²½´`Ð(q<7¦ÆwG B}Š+iT�ívG,{ —E³ÇÜoû꣇M¶µ”É �øÆIÍSS“[‰¤$¦©HÇ¥UÀ™dcUä