ÿØÿàJFIF,,ÿí®Photoshop 3.08BIM‘OFRBSM RTRPIX(276215472PIX<4F20261023P 052929+0000Z%GVOLVO-CARS-SALESNORMAL 4I LYNXMPEM9M0B9( NARCH/NARCH30720261023< 052929+0000AFotostationAWSF7.0P MARIE MANNESZ GOTHENBORGdSWEeSWEDENgFW1iaLe SUV électrique de taille moyenne EX60 de Volvo Cars dans son usine de production de GöteborgnREUTERSsREUTERSx¡Le SUV électrique de taille moyenne EX60 de Volvo Cars sort de la chaîne de montage à Göteborg, en Suède. /Photo prise le 22 avril 2026/REUTERS/Marie Mannesz/FW1FP/David Goodman‡fr ÿÿÿZ1Þ‹ÿâ XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ Î 1acspMSFTIEC sRGBöÖÓ-HP cprtP3desc„lwtptðbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddĈvuedL†viewÔ$lumiømeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ óQÌXYZ XYZ o¢8õ�XYZ b™·…ÚXYZ $ „¶ÏdescIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view¤þ_.ÏíÌ \žXYZ L VPWçmeas�sig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw|�†‹�•šŸ¤©®²·¼ÁÆËÐÕÛàåëðöû %+28>ELRY`gnu|ƒ‹’š¡©±¹ÁÉÑÙáéòú &/8AKT]gqz„Ž˜¢¬¶ÁËÕàëõ !-8COZfr~Š–¢®ºÇÓàìù -;HUcq~Œš¨¶ÄÓáðþ +:IXgw†–¦µÅÕåö'7HYj{Œ�¯ÀÑãõ+=Oat†™¬¿Òåø 2FZn‚–ª¾Òçû  % : O d y � ¤ º Ï å û  ' = T j � ˜ ® Å Ü ó " 9 Q i € ˜ ° È á ù  * C \ u Ž § À Ù ó & @ Z t Ž © Ã Þ ø.Id›¶Òî %A^z–³Ïì &Ca~›¹×õ1OmŒªÉè&Ed„£Ãã#Ccƒ¤Åå'Ij‹­Îð4Vx›½à&Il�²ÖúAe‰®Ò÷@eНÕú Ek‘·Ý*QwžÅì;cвÚ*R{£ÌõGp™Ãì@j”¾é>i”¿ê  A l ˜ Ä ð!!H!u!¡!Î!û"'"U"‚"¯"Ý# #8#f#”#Â#ð$$M$|$«$Ú% %8%h%—%Ç%÷&'&W&‡&·&è''I'z'«'Ü( (?(q(¢(Ô))8)k)�)Ð**5*h*›*Ï++6+i+�+Ñ,,9,n,¢,×- -A-v-«-á..L.‚.·.î/$/Z/‘/Ç/þ050l0¤0Û11J1‚1º1ò2*2c2›2Ô3 3F33¸3ñ4+4e4ž4Ø55M5‡5Â5ý676r6®6é7$7`7œ7×88P8Œ8È99B99¼9ù:6:t:²:ï;-;k;ª;è<' >`> >à?!?a?¢?â@#@d@¦@çA)AjA¬AîB0BrBµB÷C:C}CÀDDGDŠDÎEEUEšEÞF"FgF«FðG5G{GÀHHKH‘H×IIcI©IðJ7J}JÄK KSKšKâL*LrLºMMJM“MÜN%NnN·OOIO“OÝP'PqP»QQPQ›QæR1R|RÇSS_SªSöTBT�TÛU(UuUÂVV\V©V÷WDW’WàX/X}XËYYiY¸ZZVZ¦Zõ[E[•[å\5\†\Ö]']x]É^^l^½__a_³``W`ª`üaOa¢aõbIbœbðcCc—cëd@d”dée=e’eçf=f’fèg=g“géh?h–hìiCišiñjHjŸj÷kOk§kÿlWl¯mm`m¹nnknÄooxoÑp+p†pàq:q•qðrKr¦ss]s¸ttptÌu(u…uáv>v›vøwVw³xxnxÌy*y‰yçzFz¥{{c{Â|!|�|á}A}¡~~b~Â#„å€G€¨� �k�Í‚0‚’‚ôƒWƒº„„€„ã…G…«††r†×‡;‡ŸˆˆiˆÎ‰3‰™‰þŠdŠÊ‹0‹–‹üŒcŒÊ�1�˜�ÿŽfŽÎ�6�ž��n�Ö‘?‘¨’’z’ã“M“¶” ”Š”ô•_•É–4–Ÿ— —u—à˜L˜¸™$™�™üšhšÕ›B›¯œœ‰œ÷�d�Òž@ž®ŸŸ‹Ÿú i Ø¡G¡¶¢&¢–££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦‹¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ªª�««u«é¬\¬Ð­D­¸®-®¡¯¯‹°°u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´œµµŠ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼›½½�¾ ¾„¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=ȼÉ:ɹÊ8Ê·Ë6˶Ì5̵Í5͵Î6ζÏ7ϸÐ9кÑ<ѾÒ?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×\×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛ€ÜÜŠÝÝ–ÞÞ¢ß)߯à6à½áDáÌâSâÛãcãëäsäü儿 æ–çç©è2è¼éFéÐê[êåëpëûì†ííœî(î´ï@ïÌðXðåñrñÿòŒóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷Šøø¨ù8ùÇúWúçûwüü˜ý)ýºþKþÜÿmÿÿÿÛC   %# , #&')*)-0-(0%()(ÿÛC   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ÿÀg–"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ã|à-_ZÒçÔl.¢’,ŒÄà O=ñŠç¼I-þ”u ^Ë}nDˆír’Êœgoq^çðZá-<+å4�DÒJI‰Ün Œ~5•ãM;íºÌ²Ey‡nüò¤í#Ó ü«;ÛR­ÐðíCÂsZ”ÛpÓo]ß"¯gÖ´ü?á}uU×'×íœÿËKh ‘?"Á«ÕÂZ<ѧúuÅ´¥~`ÖìS>ÅXñøV}ïƒ †s¶³ óŠ>Óí÷súRçh|§=ÿ ŸÃ÷®“ã[yÿ–7°ý’_¦_å?˜®_Æÿá�E%ãK1Q"¨x›rŒ‚„�Ö»›Ÿ 5»—«p\Â+ŸSŒþUBãÃóBU¼�5×�!NsÚ�hß@å<âßÂóNêmÛºl�Lã;xQP%Ü�ñœyX®úíõ‹¹¼¨ž´Bw°”8à*ô‡‘ßê6¯ˆVæîÞP_½I ðÊsÏ¡Š|âå>zÄŽª÷¯ÈÎD|qÏç]F“ị B)íÄ»Ã8ÃÙLc·C^רø N¼¼X ÓnÄDn7Q Sé³,§ëÅdOðÞâØyš~±Ū6ÆG�6ÓÙHByú NL,x¶¯¦ ™$w›d¬Ûœ€NN1ü¨Ðâiz|á´+î�o=1×ñ®óÄ×a¿–d±i‘˜ñ Þz r?*ÃÓÙ—KÕ¼àñÉÃB¤aOb)9>¨vEm+S{9TéðÅÈ»PÃr¡†ySé]¯¬ÚxŽ +i4'H¹ÂÂבïŠ&ƒÆ2?Ï5�á±í®âfŽ0¾wÝÔŒŒqïXšÞ³a£,ZŸ4*ÉæyŠC7�Œ�µ„%(ó-�­.iø›@’ÚY­Ü[² §í6€¾Ó–êÞÉÝ`”-½ÈYmæ\à«¡ýAVýÍž�â=7R½Ñt{ëX§O”³Âüà”‘�$að5-[Aà gÂs—Ó¼y¥Û( åÛ_8mФ}Æþè›Ö¼óÅ^F‹â‹È4MFÝ.ÒMÑ](ûËDzç¹'†4ÝOVµ…N›<ÛåhÌÂ,Dì[¶8®×DøW¬j÷ï±YÚF%ämÁ†@Ç=è»Ø,qš™·¿òïÚím–äoÙ$mœŽŠ+fçÂzäš�Å…Õœr-‘dŽy~T‘K¶6ž‡€>™æŠWEõm W]HHí|ùây« «”˽ץtºŽ«k¤XC\€�¨q2„ýשÎ={׿µø“N²qïkéß!Ü¢ëFÁ#9·�ƒø Ö³÷’D&zf“c-Çš—ÚÞŸ`J|¾%¹çcÖ®Ýi¶ztÿÛzv§#8_-ndg¿#ŸLW?Ä] k/6úÎhŸ(¸*?¦ïÈá5_ˆsN�mm,ŒŽ®žX�Àä|Í’yÿdV.¡qq¿¼{¤:dW·V±Jm¬Çžœ™·îç ãªÒÝ4¹î$½¶2¥ÉDV�uFUOlÖ¼noˆ>/Õd�l´çvcû²ñÉ1'Ûq úU»+‰w¶¢â+‡±·Ý·÷m¾qŒ ­>Dˆæ=×ZÓþŲ½äÛˆg³ ‘ê]z�­Rÿ„OR:\V¶ú&¡5üxT“|q¯”_8b[ª‚{sÅ\ø%ð÷^°¼ç�/®nd�H´†K¹% Xs#8À(Çr}+¥ñÿ‰¬ü=s©I†;øí€]ı>ç…­#II‹œã&±ŠÊ)¬® �õ˜©I.C)9éÂ85ÍØÄm¯m�¼1HÑùòÊ«”l«‰'8Œ{g=jÓj6Ësý•<íi&G�%c’I#9=yªq]iÒ´ˆE´ñL®Ž<ØÙ•[+óðxë\Ò‹ºÐÕ= -;â >!Y´û k««¸.|�.[œÆ\!`r>`26ý é¼%Þ5Òç}SE°[xÙ¢h$c¸c!�f<ó׎+Í®´{¹um>óB‚âÚ{f$4J¿9Ê�X†çî÷ÍwHÎÞžüV�׋5Xou1¦­m¹ŠÌ•V”ç©÷éϵh¤ì9E&xõ×­wÂóÍ<ÐM=¨S¶e‹‚p ûŠ […K›pÎRâ/-¶ñÜÛ‘‘^ç¥|RÐâÒ`±ÕþÕ&û|Í-ýÊ£9<2±Î;žaT#¿øi©ÝÞEms%¼�gË6Wa:ã;•F~œ�ÍK‹“¸'¡æ:>«â_èé§é2Xˆ�![‹o1²Ç“»#Ó¦+KBñv§¥Þê±[Éu|±D÷01€ÂŠHùTþöOÐW¢éÒøn×ËšÊÿRºˆq$KƒÎàËÉö?�bÜ|TÑ'ÓZMA»ŠÏí-k §+$Œìí‚Ü©#±¥ï ¤ô;�#O·Ô¬WQÓ õœ’fuå»wÁàƒÖŠó»?hú5ÝÄú%ÝôI8íÞbÃÙ�eOÆŠ5ì(ÁAY?ÿhÃe¦[[I‹ˆËà9<}?ʳ{«™${(D|nwAƒø·øb«ClŠÈ_.ÍÛë¾ð?ŠàðÄRƺ‰}q)ÿ_¨BÒ°•Fíª? šÙ$ŒÛ±ÁClnŽæl;ŒœПjè|¬Â1¯%ËÚG#»“Æ1j¤–ڥܑ¬bMFÑdWB?Š01•ädsÆE?4=oWiüûø~í 'ƒ÷JŠY‹¾¯àäñØðzW®xÂNÒ¢›\�>ÑŸ;Èb Äs»,zd~Bª|5>Ñ´8¥Òí�ª\�4¨GA¼�»Ë�‰1©#¡5[ÅrÂeiw£ÝÏycg�Æ+i‚ˆ¿Úlyá— ã¨"—*Nã[ øÁñFO YÃmáèb»¿¹·û@¹?µ”¡Ì­{+jÌñÛ¨diŒï»M<¬áàa³oEÆÃ�ô®ŸG >“¡iw±µ¼K¸v$$‚àùoÏpÅyô,;׫ß|µšÜ&›ªÞ[üÀ¯Úñ:®3ÓOëXڿ½VÈè~•)¿ŠÒ9äžð•‹.òî‚xê1ÏlÓJÃ8‹ï ý—Ãé ZŠÍÉ[$)'�»pÑìžx gœƺ/øÄ:Wƒî®um[QЭ®NE¸…溸@£;¶dÆœ�—#Ôž•ÐE®ë^×m4É|..î¯ç>EÌso*�ÁÙSn$àpükØt”ñ,öÂK©tËf~|µŠW(=3‘šv|£é nÇÌ”ä îç8îsW5 âѼ|Þ”³òâI¦¶c˜YC2±Œg'qÏ¿«ëmGB:„ ±z’@ü:E—¿Ø’ÄãéŠò¯‹ÞÑ|+e¦Þi�mžâùåa¿r³ñ“ž¿žO­LÉñø½Ö´ÝÚkäÓ Ÿ÷úFœ6‡\ 7ŸÎNò}êox*÷Zð®¡u-£ÛXµô¿`ÓÕ„SVÇ2±ï�¹;°2GZãï¾ÖÙthd¾™Žæ[tb‘‚8Üäϰ'íþøfövWzƇsq$°Í:/“òœ“€;óŠêá¾ÓmQwe§ð™Pøgm³Å¼?ðG_½ž9µËk�‚v·œê? (üZ½{EðW‡t$‰’»¼C‘q*‡|ã±#èãWo ñYV>$³½9Ó,u›Ðzté™~µ¶ãV¼µO³øwPIÁg¹–(0 tå‰çéÚ‹SÁ¾7ø”SFÓ–Uyìei®p@p¿ Ïã[ß |?‰|Yæø—S†8ìlÙ`ûL¡2ÎÀq“ÉÀ«>!øâxšëSºÔ´Ë8gl¬{žgQØ(­yWÆ?‡kðò÷Mµ¹ÔÓPžò˜…€ @¬¹9Ï>�)§ecM®„�˜<ó$~F7y›†ÜzîéŠÆOø_Ì1ŬZÝLnËM× ŸO�ò…Z ¶¥àUMBþîÃÏvòñ!>ZgŒFÙ^N{s]:øKFÑV)/> êPG‚»¿sm¼uǾ?J@zN�â^SßA/Ì@º·ò‹ÆHRs�˜ ‘ÉàUË›èàù"(ì�†Üv8®]æÓ|àÛÝJÆæ{¸mmX縛Íg²àú#ôô¯ø úŸü%ž'‚îV’kˆ¡¼—Í”œ±ù‰õÃRè¡«Íœ+ìŒR�Nfë+~uˆ°¸ÿ[yeÑ·*™>È¿ëu }£ŒÑq–ç�g?¾D“Œ|êó¯øÙqt¾'µ«µ‡ÙWÉC¸ }Çy ½ðW'é^Ãy}¥ZZM9mBèÆ»„P ÜþÀ9¯7ñ>£i¬kvi׺jGÇþšèL€°9P¤ã§zO`<­ó«md¦VØñù×sá$=­¢Ilòݱ#æ\Iôè­2¶`ª[`Œÿ5ÜøkI`Ë'`f?òÊ3ü#ý¦ýaV|ˆ¨¢Ÿ‰<7§Zøz ‹»+i¥yÕ|Æ@K|­ß®8âŠØø§)‡@´@  ¹`ñÂ*©ü ÷9[¿†/«é¶Z~¹âmjöÊÒ%Š+o0$J`|£©÷95kNø!àøB™-n'?ôÒcý+Ð`ÆA5~9· å4ï…¾´ Å¡Z;¸-üÍuZw‡4‹>ǦÚA�îDXIÔSµ-‚³Â­Ðol ûд1Fv=â­Gm ®á\£ë°ÄÛäÕ­Q\("­iNB­ñ”ÿÓ5'?� ‰áXù¾QøÕñN´ø·}g¥ øla*•˹ÀÈäå¿Júb=N åŽÓÎ ó�züûñζšŸ‹õ›÷·†V¹¼šBXAsއÓõv•¤Xëž·Ô¼7© £Ÿý[È2ŸB=F;^Oñ�ÁZòê67“XM«Û´b%k-ûbnK.Ì3×9þUç¾ø�¨ønÕítÛHm­¤1ÖÙÚ=ÍŒg�Üâ´.þ+^]\K<‘j,\*u&UÀíò¨ AñMåæŸð/@Òo"–Öúñâ´0Τ2*±8a× Zâ>øºÃ·z„ºœkÌ‹ ˆeÇ ÌrN¨ö®S^ñ•爯ôö¸Ž+{{V&8£$¨$Œ±'©âªÞX©¼a RÊOÝèrIþ´€ö;��zDGhrÌO÷§cü€­­+â%Þ¥j—š>›n�÷Va#·åšñ=;OiX,iù õ?X5µ¢Žâ“:ÑâÝp®q¦Cì–`ÿ2k˜ñ.¥{®ÜÀ÷î®ð©D)§ç £& òx§išbÝÌf˜ìµ�æv=ñÚ¢rP\ÌjïA|7`lbKù"iffÙkÿ–Žz ëø^±áÙ-í­„wn׃2\þñCoþ"Frý+€µ½ž9$¿·°ûK¢¶ƒ¡Uõö'Œú+[ÃC©Û_¶£á.u.æmÓ©!Žã×Çׄ"äÜäi5ÉdÍ‹SDúœ!•$áŽUÃÔ}h®oźWÙ¬¬ìlmml¬águŽpYºžyíEkÏèÙ�›;ÏíÒØÉb>¸þTa� p>µÈÇ6*ÂO[\GJ5&=Îk:[[)n<÷·‰¤Ý»%sÏ­RIªA/½+�»•y Ç$qîí¨­ü¨€òÔ(ãNÆéag.»²8ד qÒ�ÀÉÔþ!i¶~!m…Á½d8e@S% rsí_ÍË#9þ"OækÙ5¹¼Ï‹—n?å”2ʯ0ŽʼvÆÌjxìdny®‚!Œã50µÁÀ€0 ÒÆðdwëÐWQ§Û'Ê!@ïÔÓb´!�À&µlá ÷†i�§¦²[Qâ+z bmƒ~1\üdcÒ®ÙG%Ôé ´Žp'd®ÀêtyåÔî–/V`: ë§H(à-¤uSóHÃ�§Ð =ÉÇ­fÚÀš&š°ÀwÝKÉa×=Ûè: »áø 8ßc�·¶î„ÿZàçuç̶éþgeI'9l·ÿ#j->YÑÃ7