ÿØÿàJFIF,,ÿí Photoshop 3.08BIMðOFRBSM RTRPIX(690776752PIX<4F20261028P 081127+0000Z%G SSAB-RESULTSNORMAL 4I LYNXNPEM9R0N3( NARCH/NARCH30720261028< 081127+0000AFotostationAWSF7.0P Simon JohnsonZLULEAdSWEeSWEDENgFW1i3PHOTO D'ARCHIVES : Vue de l'aciérie SSAB à LuleÃ¥nREUTERSsREUTERSx8PHOTO D'ARCHIVES : Vue de l'aciérie SSAB et d'un panneau de la coentreprise Hybrit, où SSAB, la société de services publics Vattenfall et la société minière LKAB développent une technologie sidérurgique « verte », à LuleÃ¥, en Suède./Photo prise le 5 décembre 2024./REUTERS/Simon Johnson/File Photoz/FW1FP/Milla Nissi‡fr ÿÿÿZXr$ÿâ XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ Î 1acspMSFTIEC sRGBöÖÓ-HP cprtP3desc„lwtptðbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddĈvuedL†viewÔ$lumiømeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ óQÌXYZ XYZ o¢8õ�XYZ b™·…ÚXYZ $ „¶ÏdescIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view¤þ_.ÏíÌ \žXYZ L VPWçmeas�sig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw|�†‹�•šŸ¤©®²·¼ÁÆËÐÕÛàåëðöû %+28>ELRY`gnu|ƒ‹’š¡©±¹ÁÉÑÙáéòú &/8AKT]gqz„Ž˜¢¬¶ÁËÕàëõ !-8COZfr~Š–¢®ºÇÓàìù -;HUcq~Œš¨¶ÄÓáðþ +:IXgw†–¦µÅÕåö'7HYj{Œ�¯ÀÑãõ+=Oat†™¬¿Òåø 2FZn‚–ª¾Òçû  % : O d y � ¤ º Ï å û  ' = T j � ˜ ® Å Ü ó " 9 Q i € ˜ ° È á ù  * C \ u Ž § À Ù ó & @ Z t Ž © Ã Þ ø.Id›¶Òî %A^z–³Ïì &Ca~›¹×õ1OmŒªÉè&Ed„£Ãã#Ccƒ¤Åå'Ij‹­Îð4Vx›½à&Il�²ÖúAe‰®Ò÷@eНÕú Ek‘·Ý*QwžÅì;cвÚ*R{£ÌõGp™Ãì@j”¾é>i”¿ê  A l ˜ Ä ð!!H!u!¡!Î!û"'"U"‚"¯"Ý# #8#f#”#Â#ð$$M$|$«$Ú% %8%h%—%Ç%÷&'&W&‡&·&è''I'z'«'Ü( (?(q(¢(Ô))8)k)�)Ð**5*h*›*Ï++6+i+�+Ñ,,9,n,¢,×- -A-v-«-á..L.‚.·.î/$/Z/‘/Ç/þ050l0¤0Û11J1‚1º1ò2*2c2›2Ô3 3F33¸3ñ4+4e4ž4Ø55M5‡5Â5ý676r6®6é7$7`7œ7×88P8Œ8È99B99¼9ù:6:t:²:ï;-;k;ª;è<' >`> >à?!?a?¢?â@#@d@¦@çA)AjA¬AîB0BrBµB÷C:C}CÀDDGDŠDÎEEUEšEÞF"FgF«FðG5G{GÀHHKH‘H×IIcI©IðJ7J}JÄK KSKšKâL*LrLºMMJM“MÜN%NnN·OOIO“OÝP'PqP»QQPQ›QæR1R|RÇSS_SªSöTBT�TÛU(UuUÂVV\V©V÷WDW’WàX/X}XËYYiY¸ZZVZ¦Zõ[E[•[å\5\†\Ö]']x]É^^l^½__a_³``W`ª`üaOa¢aõbIbœbðcCc—cëd@d”dée=e’eçf=f’fèg=g“géh?h–hìiCišiñjHjŸj÷kOk§kÿlWl¯mm`m¹nnknÄooxoÑp+p†pàq:q•qðrKr¦ss]s¸ttptÌu(u…uáv>v›vøwVw³xxnxÌy*y‰yçzFz¥{{c{Â|!|�|á}A}¡~~b~Â#„å€G€¨� �k�Í‚0‚’‚ôƒWƒº„„€„ã…G…«††r†×‡;‡ŸˆˆiˆÎ‰3‰™‰þŠdŠÊ‹0‹–‹üŒcŒÊ�1�˜�ÿŽfŽÎ�6�ž��n�Ö‘?‘¨’’z’ã“M“¶” ”Š”ô•_•É–4–Ÿ— —u—à˜L˜¸™$™�™üšhšÕ›B›¯œœ‰œ÷�d�Òž@ž®ŸŸ‹Ÿú i Ø¡G¡¶¢&¢–££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦‹¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ªª�««u«é¬\¬Ð­D­¸®-®¡¯¯‹°°u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´œµµŠ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼›½½�¾ ¾„¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=ȼÉ:ɹÊ8Ê·Ë6˶Ì5̵Í5͵Î6ζÏ7ϸÐ9кÑ<ѾÒ?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×\×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛ€ÜÜŠÝÝ–ÞÞ¢ß)߯à6à½áDáÌâSâÛãcãëäsäü儿 æ–çç©è2è¼éFéÐê[êåëpëûì†ííœî(î´ï@ïÌðXðåñrñÿòŒóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷Šøø¨ù8ùÇúWúçûwüü˜ý)ýºþKþÜÿmÿÿÿÛC   %# , #&')*)-0-(0%()(ÿÛC   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ÿÀq–"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ô‘%=eª¢œ¼W¬â™ç)ÄØj“k I,“;!~Ÿ(Æ8'±ÁÈ“âû«ë=¦Ò¡I¯ѪFòlVËw=…xà uŸÇw¨É3j2̲ùŽÇ2’2Gqíì+‹QÓiDìÃÓö·lúKÏ Ry¦«÷§k¡Äææe•”ôíR+œ¨¹ðÄRÐÔ‹"bæ¸O‰~&Õ´{kx4K‰î.3ûäBË;qžMvDäæ˜s’9â“‹jËA©Ùêq^Òµ[í7Îñ«yÒ;‰#²ÞLh1ÃHÞnø9Ó5Ú–R{b£#ŽE!n)Æ**ÈR““»%W çžÂ¤Œ#¤7åP+úu©D„qž)±šh âr §kýž_Î2¿û-t qÁ Wi#'ÄmMK1éð¸ôb+«Fe1�AwEÈ—–ÄÀUkÛy'·�[KåNòÜpAþTÙ¯™Ø�ª2H眮Ò7`{{Ñb¹‘Áj}ê^5†bÀü¾fÇ žO`îëÍÖj6©$Åç¶»�ðIÆ}ÆE…©“˜Ç÷i6cµZTÏ­sßnÇÁš¼ÈH�[¸Ov#qõ®‰O•6ÎhÙ¤�"ø­â›�[\“FÒÝ…­¦ä&#Ÿ:R1Ôv#ó¬[]8hv°êÈRúÖUyA?3†8'è+�Õ«sue©ÌTÞ^Êû¼¸Â…€…©o`ñºÛ¶¡ Ê%ÊBYŽ%a÷” ž@Î:ùW…‰›«Q{É/Ìú $;Å·ùTè÷‰¨éV·‘0u–0I½ÿZ¸ÏJà~ ]I>޶þj¼+n²�Û°O=°z/”Ojõ°µ”é'òû´<|eeZIm¿ß©qFsRyDv¤òŸ<ZÝöcsRG¸ÑÿtÔ‚6�&Æ“#u<€Ò£1Ÿj¶CÈüi› ÛšW‰ §?ÃRe;òÇØÓþÎÄ0)ËhMÈ9YÈJU>%Ún8Y´Ç_ÅdÍuÑF™ûÄ�R:W-¯AöˆuÈóa¹‡ôº¡ ñŒÒM1´Õˆe–fÈÈc‘†lñ“ïÍf-êZ!yCAoÊÃ3:²Œ°ùXõÆGµ_Õtû«‹aöA‘OÜ—;\$r>µÌOooSÛê‹46ò0*òé%³÷�ȇ óI´º—ÚØìl5+k˜!™<ÈÃàõò åkª^xnI ¢-™¶¯Ú<�îàäd�}±EO:§.‡­ ®CâÜâÉ�̶ÌgÓæþ†»äŸ¼F—zµ®�i$ecbn©TáG°}ϵgˆ©jmšaiÞªGœIk/ö5›Fñ+EÙÊðY²HÈçÓ¹ª©¯3¶O¢Ù‰ÑVFf#÷nQü=pkFöF·µ³�Ä®ñNTŒŽÐHü*梄ؽ¡–$Ý,Ѹù’T±ÁëÉë^+;ÉŸAZ騭´={á^­c§ø±ôÇØ²OŽ ©· É?�?†E{AÁè+å³|G�¬gÅ%“Ld” ¸2¨þèëß½}:·1J‚HY^6VS�G±¯C/›äå~¿yææQ^Ó�uÓî$ÙëGNÆ¢óhi£<‡  ±>€s]ç›rn{XúgŠ4MGS¸Ó¬u{‹Ø D‡%Hê?õ6‘¬ZëZlwº]ÀžÒLí�)üÀ5ç> &/‹þ4ˆ‡ÇÔFk)ÊÖ·VkN<ÜÉôG®+))ʱç9ªhML¬}6‰L°Jÿ¥(™oÒ£@OaNòý…!Üä|o*§‰|p6ß¼Dÿ½ÿZ»5Êâ~%¨†Üà(‡Wƒ$žÌWr©ŒñŠH5*^ÎlYf”fÛ;’‡=~˜ïY—‘.¥ àyWsWå\€Näô?Þë‚+jêÛí1ÈÔò>„wË]ésYɳC¹ Xµ±9F,¸Àî£<÷ö)Ž­á‹ºf�UM.ÿ$¬Sob3¸öÓ¯áEh]ß]ÛGÛ4颙T#àoGnäÁ ð8 sŠ)Œ¿âïA¡øM¯—å½�Ž29VÇ-�AÛßóÖ�m4±\kwlÑÍ5Ú¼jI>h݆`zpXgžKWOã-|jpÁöŸ¨•·,Åž1Ƕ3ùÖ+ëq_ìhÁ-†cAB¿0'°ã€k†¶'�òÙØôèa•8ó]]—nmûIp#óÙB¢O,Œã¿LÖ ­œ…,¬–Æë¨öÎä:'=/\ÿ:Ò»ÔNÓîŒgj?íœá\Ì÷-á}&ËSе[‰è#N»ÑÀÎ[€~óδ<®¦¯ñ¢mNM‘ «Ö@>êȱᇷ+úÖ1Q­M8ô©¥L3§6ÛÝ?Èö¥Cæ2c ¸ÏãÒ§X›¾?^}âïê^?Å¥ºØÁnÞRÅ¿>j†82 wçÚ½—I¸¸ºÓ –å&`KªT‘€OZÞ8¸J£¤ž»œÕps¥MU{3A# ÿ A¨_ØéɾþîÞÝ{y’'è:š‘UÏzò¿‰HñøŽá�í�Á��9õ­éûî×9¤ùUË?u­?_Ñà²Ò¼é¦Šê+�#ÆR<.sË`ž½…UÕ~!jÞ\icœ F¦i9÷nýó\îŸäv™åf~wvûqÅD¶Ò ²ßf·Xƒ¹å˜sùv®¥M$bäÙÙxR»›Åðh^Ü\™a•šRFpÂôA^§h”‰žršñßȱx¿I'£Ncàgï#ë^ß9+—% XÖ’º9ÝZ;‚ë� ’J 2oˆºŸr}”V­Áº¶Œ$ÖÆuÏÊñŒœ´29÷¢¹ý©·)òV¥á†¼_Ýß° a™¶ð2AãÚ¹í;›‹€™ß‡VMÜc=qVgÖ59¯î£Ž\[FÎåä~5›£ÊUcÕvGLÖ0U6ê;ž„Ý/h•5cWUsÿú®Û‘#ÇÏSÇ¡«>ðåÍöµ ɧOoo�æO-”rR{Õme¼Û<À Ñ€?ï{ºœr4Ð[Ë™¶1òÙ±ž1ßÅ^¼éBÑ[ßäuÑ£•.ßÃcÅzmŽ�âM-m¢{–’/›%[ Ž¿S\W�ÄW¾'òEµq�!ÆÜ‚qÓ¾k§ñÍä¿mŽH'‡ÎŠ=¨ÓÆÊ6Œd㯾;WâØP‹ÌX�Ä›Û$(b<çšiÑ´– ¾ÆÞBëµ÷ Ù‡5åCmmý^èô%EÊ)_úµ™ÆèZ†�eâÛSL¶[’nžÒWûT“ H�yóe¾fÏLdq^Óá¯Kw¨­ŒöN©,¨‘IægNqÅxÄ=i<1¯éPišfž-cO´ù>VÑ¿%sòã¶?*†×⸓Å{j–±>Uƒ q÷xè1ŸJèöUjIV‚ÝwèsÞŒbéO¡õú[yeüëË~)ÛøIg‰-c¼¹ñ߇m’7¸Õ-âYT´rsÿŽÑ_Ýø§[Ô,­ã»šÕ£NcF1×ÞŠ¨á%oyêD§ û» ŽíËHv§šäî(£Ï_~µ�û›”—ä.Ò…ê8_¥kF“C9“|1ÆJç�RÔ%ŽáwÀ:u+äÒåÒÇ[’ܱªºÿc[¼ÛÔœäSbÔ%.ÌÞ\#d6~¼çÞ¨ÎåtˆÝÎW!zwÁÿ © ÀÁ$¶GBݬãvÌ¿iy]µ)ïõ)-d¸ Ò[$–ÁÅ[ñ_ˆ5Mv&ëìá,gÚ¬ îÂãœäŸÃ½SOÝ”xævÉéô«K½�Iwâ=gNHnu[;*áIVópxõqÐ×±‡U£ Ûäp×täÜãsÎõ�ûI·Žêòèþc±g•1ŽóÍu¾Ô.|A.¯&¯iIâHä`‡÷  ¤“ž1TõýVï[l­ª‘o"L1Vwaßè1Z> {˜5�²Íjaˆ[¯ÈÙRØüHü«Ñ¦Ü\b÷þ¿à|×2”‘ÐiCH+ Þ"Ú¿º]Å@ÆIÇ&� \ŠËÃúgž\7ÙQŽÄèãéZVöâ,²3v±ÇéY×É%šAŒ‘A ¡6uëô>½+²Ç-Ë–÷¶·ZMävP2ÆÑ»�¹-»'ëœ×†Á,kŒœfö8¯pÓ%’{FŠic–ã ¸ª$ã¨äm¢L‰;)fpøœöäŽõ¨œ¹,˦¹®Q²!­q‘ÏÖŠž=*ú+ää‘ÈïERœC•—®nÒXd0[Áê0 $*«¤«4)TÈdóNr ž¦rj]OúÕÕÂH¶†=ñ€ß¼R õ!FxÁáÝNåžæÚ(�"l—{¥—ï\2¦ïk�jªQ´‘÷Û[ ³p3•è;÷ªcMêFA,>b�s]9ÐÛí7_² °O#h Çö©ôMÚæâá Œ¡X¾W§Rr=Iü¨PºE{KÔ–waÊ’»HpÝ¿ ±&“$–w#y&E%º0<`{Wz|.†y p[¬xÀ 8â­[xnI'ݺ#uZ¥gr%YµcÈît;åF1�4g�å0cïíùÕ#§êh ›°G÷O½¥¼+ ·1B#?ÂÓç�Fþ µBŠÌ¯¦àÆ´å} ¯Üó‹Éo&µD[fVÚ8*ÝqXvÖº¼7!þÌ6†-۸ǯ¥{$>†'Ýö;f^ÛQsúŠ·Ÿ®NÝê£ÊÇç³4”e³cmv8í/Äwvh°5¼fpd%C/§Ê[š�Ä&ãÅ6Ö«<€BÙ%"VÁãå9ïÞ» Ë×µ‘4¸’ÒF#Ëß/Zµc½ {^鑈Áh‚©>ü Áab¥Ì›¹¿ÖdãËdyŽŸá½VÝóoª3F#Áƒ�Ìʺ½3M»µ¹žêád·…ܲã;a]§* g9<ó]+mÙ$ŽÃrTÑzÕiæÔæO/RûS@nL ¸ žsÈýke S} y´k¹›¦ê-y¹¸žßo M ®qž¯_J¿ÄŒ?w¨Ú¶=bÇþÍYZ·Øn§Ú„m•aâcr³¸†úæµL2–c \I÷–Hä~5ÓÚÔÆªŠ—ºL’^>sXIžœ0þ¦�°_X@îTHц9i϶úÒXZ0K"®Aã}º£ƒë‘Y»µ{Gòu}e³ªÃn#( 1eO󨫤¥ÊÙÖCàÍ12²¯™&9 $8üñEpGPñ””Ô5æÀ;bÿâ(®eïï:UgÙ}ÈÝþ8¿àUŸoÿ ýGþº\Z(ª21®ÿÔißõíþ�J×Ó?ÕÜÿ×yô6¢Š”[?×­L:¥U’Fi¯ÒŠ(ÿX~•2ýïŠ(ÍÔýjh¿ÕŠ( 'ÞüE^ƒï~4QLDwÿòoúñ?ú0W)¢ÈãÐÑE\wDKfz3t5›i÷[þºÉÿ¡š(­*lgKs[OÿT~´QEdl�ÿÙ