ÿØÿàJFIF,,ÿí¼Photoshop 3.08BIMŸOFRBSM RTRPIX(224248712PIX<4F20261029P 134625+0000Z%GMERCK-CO-RESULTSNORMAL 4I LYNXNPEM9S1ON( NARCH/NARCH30720261029< 134625+0000AFotostationAWSF7.0P Andrew KellyUFREZ Kenilworth_NJdUSAe UNITED STATESgFW1iTPanneaux visibles au siège social de Merck & Co. à Kenilworth, dans le New Jersey.nREUTERSsREUTERStREUTERSx›Panneaux visibles au siège social de Merck & Co. à Kenilworth, dans le New Jersey, aux États-Unis. /Photo prise le 13 novembre 2021/REUTERS/Andrew Kellyz/FW1FP/Bill Berkrot‡fr ÿÿÿZµ‚˜ÿâ XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ Î 1acspMSFTIEC sRGBöÖÓ-HP cprtP3desc„lwtptðbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddĈvuedL†viewÔ$lumiømeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ óQÌXYZ XYZ o¢8õ�XYZ b™·…ÚXYZ $ „¶ÏdescIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view¤þ_.ÏíÌ \žXYZ L VPWçmeas�sig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw|�†‹�•šŸ¤©®²·¼ÁÆËÐÕÛàåëðöû %+28>ELRY`gnu|ƒ‹’š¡©±¹ÁÉÑÙáéòú &/8AKT]gqz„Ž˜¢¬¶ÁËÕàëõ !-8COZfr~Š–¢®ºÇÓàìù -;HUcq~Œš¨¶ÄÓáðþ +:IXgw†–¦µÅÕåö'7HYj{Œ�¯ÀÑãõ+=Oat†™¬¿Òåø 2FZn‚–ª¾Òçû  % : O d y � ¤ º Ï å û  ' = T j � ˜ ® Å Ü ó " 9 Q i € ˜ ° È á ù  * C \ u Ž § À Ù ó & @ Z t Ž © Ã Þ ø.Id›¶Òî %A^z–³Ïì &Ca~›¹×õ1OmŒªÉè&Ed„£Ãã#Ccƒ¤Åå'Ij‹­Îð4Vx›½à&Il�²ÖúAe‰®Ò÷@eНÕú Ek‘·Ý*QwžÅì;cвÚ*R{£ÌõGp™Ãì@j”¾é>i”¿ê  A l ˜ Ä ð!!H!u!¡!Î!û"'"U"‚"¯"Ý# #8#f#”#Â#ð$$M$|$«$Ú% %8%h%—%Ç%÷&'&W&‡&·&è''I'z'«'Ü( (?(q(¢(Ô))8)k)�)Ð**5*h*›*Ï++6+i+�+Ñ,,9,n,¢,×- -A-v-«-á..L.‚.·.î/$/Z/‘/Ç/þ050l0¤0Û11J1‚1º1ò2*2c2›2Ô3 3F33¸3ñ4+4e4ž4Ø55M5‡5Â5ý676r6®6é7$7`7œ7×88P8Œ8È99B99¼9ù:6:t:²:ï;-;k;ª;è<' >`> >à?!?a?¢?â@#@d@¦@çA)AjA¬AîB0BrBµB÷C:C}CÀDDGDŠDÎEEUEšEÞF"FgF«FðG5G{GÀHHKH‘H×IIcI©IðJ7J}JÄK KSKšKâL*LrLºMMJM“MÜN%NnN·OOIO“OÝP'PqP»QQPQ›QæR1R|RÇSS_SªSöTBT�TÛU(UuUÂVV\V©V÷WDW’WàX/X}XËYYiY¸ZZVZ¦Zõ[E[•[å\5\†\Ö]']x]É^^l^½__a_³``W`ª`üaOa¢aõbIbœbðcCc—cëd@d”dée=e’eçf=f’fèg=g“géh?h–hìiCišiñjHjŸj÷kOk§kÿlWl¯mm`m¹nnknÄooxoÑp+p†pàq:q•qðrKr¦ss]s¸ttptÌu(u…uáv>v›vøwVw³xxnxÌy*y‰yçzFz¥{{c{Â|!|�|á}A}¡~~b~Â#„å€G€¨� �k�Í‚0‚’‚ôƒWƒº„„€„ã…G…«††r†×‡;‡ŸˆˆiˆÎ‰3‰™‰þŠdŠÊ‹0‹–‹üŒcŒÊ�1�˜�ÿŽfŽÎ�6�ž��n�Ö‘?‘¨’’z’ã“M“¶” ”Š”ô•_•É–4–Ÿ— —u—à˜L˜¸™$™�™üšhšÕ›B›¯œœ‰œ÷�d�Òž@ž®ŸŸ‹Ÿú i Ø¡G¡¶¢&¢–££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦‹¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ªª�««u«é¬\¬Ð­D­¸®-®¡¯¯‹°°u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´œµµŠ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼›½½�¾ ¾„¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=ȼÉ:ɹÊ8Ê·Ë6˶Ì5̵Í5͵Î6ζÏ7ϸÐ9кÑ<ѾÒ?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×\×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛ€ÜÜŠÝÝ–ÞÞ¢ß)߯à6à½áDáÌâSâÛãcãëäsäü儿 æ–çç©è2è¼éFéÐê[êåëpëûì†ííœî(î´ï@ïÌðXðåñrñÿòŒóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷Šøø¨ù8ùÇúWúçûwüü˜ý)ýºþKþÜÿmÿÿÿÛC   %# , #&')*)-0-(0%()(ÿÛC   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ÿÀd–"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?݇P¸ÒÁ,h[ä'û§½køÖãÇ3Αyû°(ÉN9ï^I¦^N-âKÙ¥Ér$ÎCž†½ámÃ\x¿K,à/ÜîšùØQœf—6—_™ô*©Óm­Zýçö�ÿ‘gMÿ°�·þŒFçY¿Ò®@µ–$·`ÌÊé¸–ÏøUÿÚ þE};þÂvßú0W ãË™¢Ö´¨c-åÈÍ»Áé^¦/Ú*öNÌó°j´ÕÑ?ˆno5öK›©`-ÇÉÐG§ZÉ·Ñá’WœÂ¤íÀR¾£¥Iss$oª>\çf:õr[� ¹™òÛ ×ϼv!S´¥{ÿV>†8j0•ÒµŒ·ûTl­d *• €¤/ §ZO{så+ �÷Î �ÿ]6{•{�È¥ r8ÇëV-#‘ŒxgÁ ‚>•�JŽQ½‘WŒ]®$Ö²[ê�ª%! !É&¤Ô�¶‘à€ ³)í�­[{ ªÏvU79,íü)£/,s[üù'ŽA>œõã4=Ì‹A¶íVwuw_+ab3�zõÇoZ¯eoo(o³Ü…šBQaÁŠŸá’ç¯ZVxíî/Ñ-íZE?¹;¸u‡|u­­}‰U’�Þ— Röä2Ez¦[mÝ]AÈêzŸáQíšmŒ�Ûj,×Ûã€0ÿVØÛÁ9+‚Hç®:�å˜ÜI9&î’)ÁRpvþ#·½V|Ëæ<±Ê¤Ë™$ö véŸóÍ\b¶ä£m}44µ(#šd·¶óeˆÞççÇNÝ+*÷J}Žñ¿™2¶Ò'ðÿëw«Út�ñ¼‰;6²€Qˆ g·?­SÕf‘§•ÔÊÁr»K�8+î0JTÛ‹åC©s…í¹AÓP[xŒ9ºë„E.{úö¢ºKx ¶�`´,SËy9`¤’è>´VηhÜåú´¼ü¾GAa ŽŒò­Œ©q…f„®\s�[¿ ,.[Æd�kuC+ow„ªçiêOé]‡¼S£èz]¼ZD¯q-ä¬Éqy/,)Õ� ämõÜ+œ¿ÔõÝGĪ#º[;{™A7$íŒrN {T0þÉ\ð§ˆuUŽÛöƒaÿ­‡¶§kÿ£p?å&îÉ•H _'Ó‘Qxîi-ô94ó©�Bu;VŽLóW‘W€Sõ©¥šðE¨\ye6»)lc¨ïÓ&¸eNÕ•ŽúX—R G[5¾Ÿqt�c(|2©ÏÞ^sŒ�ÃéUþ[dD´ $J ¬’©•Hë�ÇN”éîB2NÐîŽPwãç.;€= A}»Oºfš;……†cyAö · é튘Fïô5”Ôw-B ËM-À[tvšdžݑÎ8ëž8§¾— Ïn!‘ OÞ³yi€Ø$u tõ¬æ“í&»¶xÖ1°má°O{Œž½9?ƒ…Òlò(êå‹,gŽ‹ƒÉ9úqŠn/tÇÍeª¿¯SD¾ñ3˜ã�,ÊÛ°Û†6à‘“Yº¦Ÿnè—-$lq•ª�s�_Z¸4æ¸[fóS|²”!9ä|§ ;6ñôªÓÛOu‰µxíR0Éå¾H,p8õ莊銥e~[nRÓ<û]e>Ù6ÈDbHÊœ‡Ã<Oãð¦IåÜ]]JÖ’´Roh�6Ñ·£ãžN0®(µ±ŸÎÝk¶h¬À�£9Ç>¸'ŽÂ¶õ袵ön�•ð\Üñì1�ήR÷´1‚¼nÛÜ¥xb´kx„L†8B3�¸g'ŽzQUoõ´¹Ô®mÈ!pU&<ãwbI?�8>ß�Ü”�Ö…ßOg{c4—ò46Öea�â|.0®ÑÏÒºïi±kš�¤e§Ž€äIìGè9=¿ñí$Y ¼ÁäÁêYW½ ÷†:þ�§kzv€öa®f¸ÇÚóó«ºàtb¾«–VÕŸ1 =[ÅÖi¶wp9»/í²þÿŒâeÁǸ®Ã^Óou››x­`/�à�Ûq�3ŸÃ5gã½í¥Î“jÑD›Úæ[„é",ÀÈÔ7úôš}ôQZΙdÊöß°ð5Q¤«StåÔr¨éÉMÅ¿„5›˜c’Xã�Ûä;¤ùÇa‘�¥Asà=v9|™!‹æSµ–N3ùVª|U{ Œz6�vЂZâYÂî$ý1úUÛŸ‹rÏaiý‰§JÓ³F‹aqŒõÍs}Jšz#g‰œ–§sàqጘ#‘º.ÒO•s÷úV«áë¹Xž’ô£g}î1)h™^âöW6ò8¸R¦HÏŽrN¦®èº½ÜhR[‘ Æå ¡Î;ŒtDZ§Ci¥ßh’]=ÂÀÛ‚ w�’T}å$�§5²Ï§Êá"ù$ÁËá°vØútçš©(´â×Þs*®r÷u-ÛjE$ºž9’".êFÖu¢ªžF{ІæÁä´‘î¥A%²!ݵ·yê <~½+.M\ŽùId”¸ˆñ�‘èN*¾¹y5ä+-š˜`0áÌDÍœ~¾�òh� s$´ó6•Zq\ÓÕöõ+j(0*Å•�Π3–#îŒÿ'ëÅ�=Ç•¬áfEeÁî8?J+Ѧ§d¿Ë©8JWg®7ƒm!•¤‚ÞC#!Eã €qòúScÓ¥Ó5»mJ×ÌÑH³#´Àá€ÀÊìÁ®Å^4�XÌ»F:!POŸs† Ø<ÿõ«ÔÃÔæÑìsÕ‚[æ¹%î¹cok¨‘,Vãlj$ �¼7PœüØ4’¥Ü·æa tmÛÝøh_îú[ `V7bàxf¹ŸßoºŽÞ2[ÆZ0YYÏ'‘× ô)Ò‹vØòñX™R�Ò»ìAý‹a+È˼“22ü· “‘ÏjqѤŠ¡ZyQIæ*¶ãƒ€? ª)!êLs°×C¦êQÜÆ©,�gn ü i<<éυÇT¨ùjÇ—õûÌ´Ó•a´RBò¥Ã|§#Ÿ¯4étÙ|§‚O³„p¹RXô9­nH@ÏùÇ¿ñ�¢m¤¹E•p›pzŸ|VJŒ^ÈôÙ\x~9§f1ÀÎÞa8gïoÐSîtT’Re†Ø'ågT/òµ¦Ölô›umBQ?(ܤîÏÐuª7~)Ñü¸¥7#Ê|…m�Î:ö£êñd\âØØyhâŽ&`_†É `dŸAWn4Ÿ´|²Gn3ó Ÿ\ŠÎ´ñ^ŒÒ3-ÎB)vù€;ô«°øËÃò’¦ûk`Z6?\qPð4Û»‚¿¡k4’æÓÔŽ Á;ÉF\Œ|Ï#ß¿ùëT5_ÿh<m0»¯Ým®Hœg>¦º«ëKKsqqS�8¨„’m£Ô„d¡-Ì�gT¹×þΜZÛîL�¼ßÊ«\ñ¢éŒFG™.G¯+]&‰¡Í—­„BòÈ…#«(é�¯ô¬»½#Q�FÓsi.ä’BWŒ�Gò­Tâ;2Ê^é×^¡:WÙç3 ±î8ªŸj³ŽÕ¬ØßHÄÇ6À8ÝëÔúb¶DúΣ§Þ[É¥„�âl0ê[ŒMKƒ%Ï„aµ¸O*ö6g�[¨$÷ö5šqK^åY³[Ý^jZN‹|ì‘Ä€mÏLå�ãŽ+·ºðö‘¼OöHÖH¶�Pá³Øÿúë“}+X½†ÚïÉxul f#÷ }Ò¨éïS¶­¯\ÝÃ͈‡æA#íÇËøœt¥7ͳ§C“[¹ía¾Ž Áem®ã°Éãñ¯Fð…•µ¥¥¿Ù�eÞ›Ë�âb?OJæ|=¤¼—w¶·ð”Šs�’=O#ô­ A¨é7óXÜÄíl 1ʸ §¡¥VIÞÌpM‚È�¤ÁÁÝ€Cöñ ì3!±óUXZ0®[™ý ÏšUó%M„sõ®ŠêÇU7c¬­=´eŠdxtöâŠæ´ýRUÞÕ†yB€ò(¯t1èFz·„Y`Q»!°Kð+¤›S‚Òß}Ĉ‘Ÿâcú}k™·|7°ÙYÞ]2Ç„b#Á�‘ÎA�ÇÚ±µØc¶»XXGµ†æË“�Ì œzW­ ­�&Sêz=¾³cs ‚+È ÚðO=1X>)¶id7‘s´aÇ|v5ÄXA ב¤(YŒÀäöë[>"]HiR­ÄÑ„‰ÀbgRI$q´Ÿ­nª8í¹ÏV ´m$KlÛ¦Ž4 3à ÇëšëìÊÛÂ6ßâäד9¸Ø¾S·-“�Æ{ý+f=I­¢Q o3¨Î\½8ÿq¯7¥©�4i7(­Yé–O™‡#�©ÇJ©rZ[«†„v2¢¸)õùU<ÆK§�¢2HUÇ^­:o\Jæ/�l�†(±…'<ã>½ª}¬¯±ÒvM®Ùè.ŸÚ’4>j’¸RÙüºV�¥õ¾¹f—v³±€•ÔŒ�yÀêyü+Ìõ½*ÿ]Ò-¯íÌKf“µº $ A¤;ó«º%ûhºwØÊ™îá]¡Œ)É8í’IÎ})T—.›�&w~2ñ‘¤­ªxr¸˜Fi$fu¡8Ïn:ú(Li�å«J»ÀÙ‘œõæ-ÚÙݺHÒÌʼnڡ˜’ }qϵnøOí–’I~Ú­„�ò¯l²ãmcÀx “Åfê8A»—i7d޾yã°ˆMrÉ 2•9\/NÞ¾™¬µÕ Õ5¶âA*á„n¸@Îwq�Xzüw ,2éͽÆPˆÕ'ï dŽ�óÖµt+ícLVšy¥ƒI8uÚ3òä?ÃÒ±uçËÍ _ÜR¥+êbêÞ*�FÖ’Ü8ÿX“� nØk:}õ­¾¥sx,Úç E�äsŽ¿ãŠåÈ«¼ Ïêú�­´ŽeÞ„í8È$dd zâ³íõ}an¢ó®ÁFáÌUǦ1ÁÇΫßiÿÚr«\Ü¥½²1d†ÜX’>^™^=sX§4ý÷¡§,ŸÂ�Kw³yRÙÉ·Ö`884VzYÛi±<�iö× ò²…œùŽ£¶3Æ={æŠMßaÞ¢èuVÞÓ"bPÝ`]ˆ˜üǯ#¥]Õô«[ÝÓN�3£¯”p c #‘É¢Šò§RNQש¼RPvKðvв©¼‚psÓµ]ÿ„GGxòÖÇñlôúÑEcRµK|Oï#e¡2xcL8ƒÊ`€úóŸ_­$þÒ¿ñîy#¾?•W ÄUKI?½…É!ð–‹$Œ¯fÿxÿ�2_ i ¼Y§_SÅVo[ùßÞȹ?ü#ZL�‚Öªvœõ<öÇÒ£ÿ„gGŽC¶Æy?.Iüh¢¥b*ßã{l´Ú6šðÇÙÄÈ1ÁÏ<žµÞÓx[P¡O3z}h¢�oVÿûÁÉ÷¼-¥¼’ȱK+ŒæeÆ>†�ý‡e±ÈYF00$<óÔûóE¿¶©‰ýåsK¸Ïì;9-ŠH$dV-‚ýIÀäõ=Eiáý6 ŽÈ$ìGó¢Š'Z¢_ûÅ9;î[ÿ„Ov(Ñ1™ÇÌr öª÷^Ód%‡ÚˆÙ)x?­UƵM}ç÷— >åH|7bƒƒ1à}æ·ÒŠ(­�I÷gJzÿÙ