ÿØÿàJFIF,,ÿíîPhotoshop 3.08BIMÑOFRBSM RTRPIX(281155122PIX<4F20261030P 103408+0000Z%GEXXONMOBIL-CHEVRON-RESULTSNORMAL 4A LYNXNPEM9T0YZ(NARCH/NARCH30 NARCH/NARCH30720261030< 103408+0000AFotostationAWSF7.0PLucy NicholsonZ Los Angeles_CAdUSAe UNITED STATESgFW1icLe logo de Chevron (CVX), société cotée à l'indice Dow Jones Industrial Average, à Los AngelesnREUTERSsREUTERSx±Le logo de Chevron (CVX), société cotée à l'indice boursier Dow Jones Industrial Average, à Los Angeles, en Californie. /Photo prise le 12 avril 2016/REUTERS/Lucy Nicholsonz/FW1FP/Thomas Derpinghaus‡fr ÿÿÿZ 8Jÿâ XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ Î 1acspMSFTIEC sRGBöÖÓ-HP cprtP3desc„lwtptðbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddĈvuedL†viewÔ$lumiømeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ óQÌXYZ XYZ o¢8õ�XYZ b™·…ÚXYZ $ „¶ÏdescIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view¤þ_.ÏíÌ \žXYZ L VPWçmeas�sig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw|�†‹�•šŸ¤©®²·¼ÁÆËÐÕÛàåëðöû %+28>ELRY`gnu|ƒ‹’š¡©±¹ÁÉÑÙáéòú &/8AKT]gqz„Ž˜¢¬¶ÁËÕàëõ !-8COZfr~Š–¢®ºÇÓàìù -;HUcq~Œš¨¶ÄÓáðþ +:IXgw†–¦µÅÕåö'7HYj{Œ�¯ÀÑãõ+=Oat†™¬¿Òåø 2FZn‚–ª¾Òçû  % : O d y � ¤ º Ï å û  ' = T j � ˜ ® Å Ü ó " 9 Q i € ˜ ° È á ù  * C \ u Ž § À Ù ó & @ Z t Ž © Ã Þ ø.Id›¶Òî %A^z–³Ïì &Ca~›¹×õ1OmŒªÉè&Ed„£Ãã#Ccƒ¤Åå'Ij‹­Îð4Vx›½à&Il�²ÖúAe‰®Ò÷@eНÕú Ek‘·Ý*QwžÅì;cвÚ*R{£ÌõGp™Ãì@j”¾é>i”¿ê  A l ˜ Ä ð!!H!u!¡!Î!û"'"U"‚"¯"Ý# #8#f#”#Â#ð$$M$|$«$Ú% %8%h%—%Ç%÷&'&W&‡&·&è''I'z'«'Ü( (?(q(¢(Ô))8)k)�)Ð**5*h*›*Ï++6+i+�+Ñ,,9,n,¢,×- -A-v-«-á..L.‚.·.î/$/Z/‘/Ç/þ050l0¤0Û11J1‚1º1ò2*2c2›2Ô3 3F33¸3ñ4+4e4ž4Ø55M5‡5Â5ý676r6®6é7$7`7œ7×88P8Œ8È99B99¼9ù:6:t:²:ï;-;k;ª;è<' >`> >à?!?a?¢?â@#@d@¦@çA)AjA¬AîB0BrBµB÷C:C}CÀDDGDŠDÎEEUEšEÞF"FgF«FðG5G{GÀHHKH‘H×IIcI©IðJ7J}JÄK KSKšKâL*LrLºMMJM“MÜN%NnN·OOIO“OÝP'PqP»QQPQ›QæR1R|RÇSS_SªSöTBT�TÛU(UuUÂVV\V©V÷WDW’WàX/X}XËYYiY¸ZZVZ¦Zõ[E[•[å\5\†\Ö]']x]É^^l^½__a_³``W`ª`üaOa¢aõbIbœbðcCc—cëd@d”dée=e’eçf=f’fèg=g“géh?h–hìiCišiñjHjŸj÷kOk§kÿlWl¯mm`m¹nnknÄooxoÑp+p†pàq:q•qðrKr¦ss]s¸ttptÌu(u…uáv>v›vøwVw³xxnxÌy*y‰yçzFz¥{{c{Â|!|�|á}A}¡~~b~Â#„å€G€¨� �k�Í‚0‚’‚ôƒWƒº„„€„ã…G…«††r†×‡;‡ŸˆˆiˆÎ‰3‰™‰þŠdŠÊ‹0‹–‹üŒcŒÊ�1�˜�ÿŽfŽÎ�6�ž��n�Ö‘?‘¨’’z’ã“M“¶” ”Š”ô•_•É–4–Ÿ— —u—à˜L˜¸™$™�™üšhšÕ›B›¯œœ‰œ÷�d�Òž@ž®ŸŸ‹Ÿú i Ø¡G¡¶¢&¢–££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦‹¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ªª�««u«é¬\¬Ð­D­¸®-®¡¯¯‹°°u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´œµµŠ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼›½½�¾ ¾„¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=ȼÉ:ɹÊ8Ê·Ë6˶Ì5̵Í5͵Î6ζÏ7ϸÐ9кÑ<ѾÒ?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×\×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛ€ÜÜŠÝÝ–ÞÞ¢ß)߯à6à½áDáÌâSâÛãcãëäsäü儿 æ–çç©è2è¼éFéÐê[êåëpëûì†ííœî(î´ï@ïÌðXðåñrñÿòŒóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷Šøø¨ù8ùÇúWúçûwüü˜ý)ýºþKþÜÿmÿÿÿÛC   %# , #&')*)-0-(0%()(ÿÛC   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ÿÀd–"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ò0´ð´ð´àµõ6½)Á�WŒÝéd÷æOþ'ë\ùýªìÁð•Ïþ/ÿN_Ú¶Àuð�×þ/ÿUíë2}…>Ç@~ jÙB.4Ïö†é9ÿÇiáLjÅ.�øHÿüOÖ°‡í]§wð¥çþ§ÿOµv—ßÂ×ß…Úñ4{ZÁì)ö6OÁ�Ht“O?öÕ¿øšc|Õ3÷¬Çüõoþ&²‡íY¤wð½ÿþ'øR�Ú¯Eïá�HÛÄáKÛWaO± ÿuL6 ŽO8ÿñ5|Ö1÷l �þƫڧB?{Ãz úO8~Ôþïáí\}$‹üiûjþaì)ö >ë<þîϧk�þÆ¢“àþ³´í†Ü¶8ÅÀÿ ›þ“Ã=ôhÀ¢?Ö”~Ô>?{EÖÇýú?û5X¬ƒêôûŸá´3‹XÏÒá=ÿúÕRO„Úâ±ÿB{bâ?¥nÚwÂ'®•­�øgÿf¥ÿ†—ðku°ÖÇý±Œÿìô}f²êW§Øç%øW®¨8ÓÜŸi£ÿ­A'ÂýpÌ:cô‘?ƺ¯øi7[]eíÝ?øºQûEø!ºÇ«�­ªÿñT}j¯pú½>Çÿ õðOüKn:ÿy:ßTWjhO7VÕÖÓÿ²¢Ÿ×*÷«Óì|š-Ðÿ zÏÁ�‚òøð6§©Í%Ž…˜ÃÆ¿¼¸qÕS<;·à+ øjĆœÀÇøWÔ³+xcö}•´2R[MÉ ¯Pì™/õË^¦cBXh-78ðx¸bdùzy©é¿<%vú^ �]^DvK†–å‘»†e;Aö+ͼ] øÄ¼/¢ü>�çê%#º¸ˆ»wr0úOzòè,YÓw–ïžK`œ×£üÒb·ñ烮Èq,š¤Xà¹c€š‹›è›:%‰‚’�wckã¿Â­ÀV^�G{Û‹‹ÙfYæ�÷Ú(MyÖ•öiBI¨qœH…Oë_jütø�§|;ƒDÔ®48µ}NY$ŽÐHÁ+…20lòŽãRx²ÓFø§ðqu¶³I-‘½¶vÍ�×%—wqÃØÖzé8ÆHÖ¬]›Lø’ =%�/#è3S\èÿgLÉ©–ÂïB¹�}kðWÀ^�á ¼RÚaÕµic’[Xœ+0UÈT@x ÄuúV÷‚5/xÙõ=+âW€ Ó¬ [ ‘†änpPä’!†:Þ¾"4ª¸%t´2¤¥Rš�÷>*‡KIW$•ç*·Ø“~'œ úÇá6ø±âŸ‡×qE=»bóOk„Woº \‘ýÂüÕ/øVVq~Ñ |£ö)Õ„;—·Û�Müb´…HNSVÑ+¢fÜn÷v>a›KXÙW9,qÒ˜Új,¡ pFs_Lü{¾Ó“â†4Ë+{hWN¼µ–åb�‘å‘p­Ç Î?Ú¯Cø’Þ ð$qx«\Òà2[æÎÖ(-Жv;¾UànŸ˜ôõ¬e[’1rŽêæŠòm'±ðûÙ*±<cY'•¼sŒWÔÿ| |Cñ¦·ã »ILy‘íôùÕTuç p@§Njdø¥à¹þ"¿‚'ðµ’é¦èéëxb�a—;yM¼)n3œ÷ª­Zj<ºõ;Ís'¡ò’Ù+8^AµÿŸ‰ÿ!Eud¿å0þÕ£ßð:i߈Gþê–ü…zçìûñ7HÖ|-„|Mq:„µ¼Bå‚¥Ü8PO€%Hî0Gzñ縂Dei£ÃÎ+ε &‚âH› ´ðÃ�Gc]9Å%Z³ØáÉ¥ìÜ“Zè}…yðMc¼2hº‚%¡û±\BÍ´z½Eqw~ |cð]‹Î—KØf܉°‡c'Óõ¯�àÖ5»x|›mcRŠü s"�ȼ²\.€&{¹MÛÜï˜01œç5çRž*§4jJ땣ЩB…'B6|Èú#öÂÓ®/­|,`Œ°‰®Y‡CÒ>žµÛü+ý›´ðÿ�MÇó’¾Uð�Å̶÷O{4ü…A<űÇ8ɬ}ëQ�µ²j7‘ÚoÁˆNÁòHÆqŠÍà¥JßzýåýošuböŠý«?gÿYø—Á“øiue®ÙyÑE�»ÌlIIPnyôçƒQ7…>9%ï—Ž´·µÎíh�ˆõ)åõükä{˜¥¶½c´sFü:6#¸"´%ñWŠ%ƒÈ“Äz»EŒl7’cÿB®ZøIºŽK«:©TŠ‚GUâ}wľø¸ºæ½x/uÍ6íL³¢,be�ä*Tø×Úо—t°x¦7Óò³öû;bLçè+áÚ 4‹y‡’‰l’çõ¬[-OZ”ŧ&±¨%¤ƒÉòåÄaUÛœcâºñy|£(Ƒ˅ÆF­79t¹Öx‡WŸ\Ö[ÄW„—úÄw�OðǼ×ðPµï¿µ®Ÿ-÷Ãë†$hõDlìcq_;ø�U42!u_-�®L)žÖ5mD].««ß^D»v¥Å˺ƒÏ8'®¬F›NÙ%ø”1­aªV{Ýþ‡®þÎ^9°Ñ¼QªøgTž;e»ò^ÒIj™U6”$ô$cãêöµðþ‹ ¬ÚËè²_�AÉb$OŸ{ ^ç9ôæ¾pñ45‹‚H›zœö5j߯ž,¶²û¿‰µhí@Ú"KÇNµÁŒÃÔöÒqêzYÇØÃÑB~Ö~"µ“H°Ò­¦I/­oîáPäÅÁ М“�@+wö�²“SøM°ÄÎÉwo0ÀìU�þuóP»xNòYœ¼²Ê%Üí–nG'={Ö—…µ�^÷í0êz½õͲª…Š{—d<|¤ãŒV‹/nt¡Ýkø˜¼_,*O³·ä}û27Û> ½® òînáéÐ0ÿf¯äp{q\W‡µmcMÕc´ÓõkëK6¸,ñApÑ¡ç’@8è+±2¦I2.OûB½ž‹¥íÙµø~q57¼Ç“EEçGÿ=þúW·Ì»žG#ì6ÔH¸$‚Íh«ü£ØŠ¢„(ÇaR‰>R=«òóï‹Áûâž.¹¡íTÄ¢œ$åNhú•þêþT¹]Ç!*¤%÷ ËÉäSʼqÜ+•M§ƒòŠ»