ÿØÿàJFIF,,ÿíÊPhotoshop 3.08BIM­OFRBSM RTRPIX(512166662PIX<4F20261119P 081125+0000Z%GHEALTH-LUPUS-TREATMENTNORMAL 4I LYNXNPEMAI0PN( NARCH/NARCH30720261119< 081125+0000AFotostationAWSF7.0P Arnd WiegmannZSTEINdCHEe SwitzerlandgFW1i?Le logo est visible dans la nouvelle usine de Novartis à SteinnREUTERSsREUTERSxÙLe logo de l'entreprise est visible dans la nouvelle usine de thérapie cellulaire et génique du laboratoire pharmaceutique suisse Novartis, à Stein, en Suisse. /Photo prise le 28 novembre 2019/REUTERS/Arnd Wiegmannz/FW1FP/Bill Berkrot‡fr ÿÿÿZíÿâ XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ Î 1acspMSFTIEC sRGBöÖÓ-HP cprtP3desc„lwtptðbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddĈvuedL†viewÔ$lumiømeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ óQÌXYZ XYZ o¢8õ�XYZ b™·…ÚXYZ $ „¶ÏdescIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view¤þ_.ÏíÌ \žXYZ L VPWçmeas�sig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw|�†‹�•šŸ¤©®²·¼ÁÆËÐÕÛàåëðöû %+28>ELRY`gnu|ƒ‹’š¡©±¹ÁÉÑÙáéòú &/8AKT]gqz„Ž˜¢¬¶ÁËÕàëõ !-8COZfr~Š–¢®ºÇÓàìù -;HUcq~Œš¨¶ÄÓáðþ +:IXgw†–¦µÅÕåö'7HYj{Œ�¯ÀÑãõ+=Oat†™¬¿Òåø 2FZn‚–ª¾Òçû  % : O d y � ¤ º Ï å û  ' = T j � ˜ ® Å Ü ó " 9 Q i € ˜ ° È á ù  * C \ u Ž § À Ù ó & @ Z t Ž © Ã Þ ø.Id›¶Òî %A^z–³Ïì &Ca~›¹×õ1OmŒªÉè&Ed„£Ãã#Ccƒ¤Åå'Ij‹­Îð4Vx›½à&Il�²ÖúAe‰®Ò÷@eНÕú Ek‘·Ý*QwžÅì;cвÚ*R{£ÌõGp™Ãì@j”¾é>i”¿ê  A l ˜ Ä ð!!H!u!¡!Î!û"'"U"‚"¯"Ý# #8#f#”#Â#ð$$M$|$«$Ú% %8%h%—%Ç%÷&'&W&‡&·&è''I'z'«'Ü( (?(q(¢(Ô))8)k)�)Ð**5*h*›*Ï++6+i+�+Ñ,,9,n,¢,×- -A-v-«-á..L.‚.·.î/$/Z/‘/Ç/þ050l0¤0Û11J1‚1º1ò2*2c2›2Ô3 3F33¸3ñ4+4e4ž4Ø55M5‡5Â5ý676r6®6é7$7`7œ7×88P8Œ8È99B99¼9ù:6:t:²:ï;-;k;ª;è<' >`> >à?!?a?¢?â@#@d@¦@çA)AjA¬AîB0BrBµB÷C:C}CÀDDGDŠDÎEEUEšEÞF"FgF«FðG5G{GÀHHKH‘H×IIcI©IðJ7J}JÄK KSKšKâL*LrLºMMJM“MÜN%NnN·OOIO“OÝP'PqP»QQPQ›QæR1R|RÇSS_SªSöTBT�TÛU(UuUÂVV\V©V÷WDW’WàX/X}XËYYiY¸ZZVZ¦Zõ[E[•[å\5\†\Ö]']x]É^^l^½__a_³``W`ª`üaOa¢aõbIbœbðcCc—cëd@d”dée=e’eçf=f’fèg=g“géh?h–hìiCišiñjHjŸj÷kOk§kÿlWl¯mm`m¹nnknÄooxoÑp+p†pàq:q•qðrKr¦ss]s¸ttptÌu(u…uáv>v›vøwVw³xxnxÌy*y‰yçzFz¥{{c{Â|!|�|á}A}¡~~b~Â#„å€G€¨� �k�Í‚0‚’‚ôƒWƒº„„€„ã…G…«††r†×‡;‡ŸˆˆiˆÎ‰3‰™‰þŠdŠÊ‹0‹–‹üŒcŒÊ�1�˜�ÿŽfŽÎ�6�ž��n�Ö‘?‘¨’’z’ã“M“¶” ”Š”ô•_•É–4–Ÿ— —u—à˜L˜¸™$™�™üšhšÕ›B›¯œœ‰œ÷�d�Òž@ž®ŸŸ‹Ÿú i Ø¡G¡¶¢&¢–££v£æ¤V¤Ç¥8¥©¦¦‹¦ý§n§à¨R¨Ä©7©©ªª�««u«é¬\¬Ð­D­¸®-®¡¯¯‹°°u°ê±`±Ö²K²Â³8³®´%´œµµŠ¶¶y¶ð·h·à¸Y¸Ñ¹J¹Âº;ºµ».»§¼!¼›½½�¾ ¾„¾ÿ¿z¿õÀpÀìÁgÁãÂ_ÂÛÃXÃÔÄQÄÎÅKÅÈÆFÆÃÇAÇ¿È=ȼÉ:ɹÊ8Ê·Ë6˶Ì5̵Í5͵Î6ζÏ7ϸÐ9кÑ<ѾÒ?ÒÁÓDÓÆÔIÔËÕNÕÑÖUÖØ×\×àØdØèÙlÙñÚvÚûÛ€ÜÜŠÝÝ–ÞÞ¢ß)߯à6à½áDáÌâSâÛãcãëäsäü儿 æ–çç©è2è¼éFéÐê[êåëpëûì†ííœî(î´ï@ïÌðXðåñrñÿòŒóó§ô4ôÂõPõÞömöû÷Šøø¨ù8ùÇúWúçûwüü˜ý)ýºþKþÜÿmÿÿÿÛC   %# , #&')*)-0-(0%()(ÿÛC   (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((ÿÀY–"ÿÄ ÿĵ}!1AQa"q2�‘¡#B±ÁRÑð$3br‚ %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyzƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚáâãäåæçèéêñòóôõö÷øùúÿÄ ÿĵw!1AQaq"2�B‘¡±Á #3RðbrÑ $4á%ñ&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz‚ƒ„…†‡ˆ‰Š’“”•–—˜™š¢£¤¥¦§¨©ª²³´µ¶·¸¹ºÂÃÄÅÆÇÈÉÊÒÓÔÕÖרÙÚâãäåæçèéêòóôõö÷øùúÿÚ ?ž1Í\�pj´kƒíW¡\×Y‰2/¥XŽ<Š ‡=jüP®(ƒ=ªXí[=*üQ¯r=˜é@ŒÔ·õz¶cÞ¥Æ[�Å8u¤�W*hö€8¨6šP '/HÄb£#ÔÓÂŽ´Ù@5b’YzóPE?h'š�Ðt¾hš®Òòy¦fª´‹òñR´€ÔH=h¬�äóE,’ úÑ@c¶«q ^6¥ˆf˜‹1 ¹UxÔæ¥iäÒôdb¬FF+9eâ¦IqÞ€5Q�9ÅS[Ž:Óüî)3IL2ã½Uy‡z‰¦´À¶Óš­,Çj˜c­WysÞ€%’bj/0ÔE©¥ð(G”š®òœóMwªò=JÓã¥V’sëLv& ’˜\I'ç­Yóš)ˆØÔ.`°µiç'` p3üªÆ—q¡›m'Êic÷úÕtÓlÇüÆ´‘ÿoKþ5/ö}�Æu½#¯üý/øÖúšršÎ)!ùϵRšB²°+­éŽGúRÿ�X–+bÍ­èù'?ñö¿ãT¦„âD$8©–Rýt† 8‘�{FÇÚÿ�H±iˆà�èÄ[¥ÖŸ:V*ÍŽã󧛎*1›ÇüT/þ/øÓ™4Âþ* �ÿ?Kþ4s åclÔM-Xi}üC£ÿàJÿ�(M ›Ä:?þ¯øÑÎ…ÊÊe˜úÓI5¢FQ�øHtoü _ñ¤ß¡÷ñ�ÿ�+þ4s åfh ÌA,NêÉÓoÏüºOÿ|mÕÜv“Å6‡â ¤Šo¶Iæ~+µ† 'ü$šöyñ�¿þ.¦U-±jÊ’£‚CàƒÚ¡aŽ¢®Ey ԲͭxŸÃ/+cѼ±øåŽOJs>†æcÒïðÿ¥4ÉqfcsÚ¡e&µ•ôß?ˆôÀ?Ù”ëQÈúNÃþ|¬ÿïÂ…E{ed-È[KA–QÄ)ýáí\…ŒE¾']ËÏ—ö%pN@? 쮑Lh6¯2'oö…k8òØå¥SÚ&ík6¾âE³³ÿŸK_ûô¿áS%­ Çú5·_ùä¿áL®>âþTøã_î/åPjAemmöXÿqoÈÏúµõ>Õ0·µÏú‹oûö¿áQéê¢Ê …ûƒµYÂ�áð c†ÔO7î-ú/ð/½5¡µûRþêßýYþõøpn.6�ü=½¨#ý1xÿ–G·ûB˜òmç•¿ýòµÔvÂ!ˆàûëü+ýáSzT7x0Ž?�;´(Ámñ÷!ü…@ùaü…/Ô~”£¨ãô  V‹Ù“ˆ»ö¦œV åŸéIfÑ�Ý»´jBØô  ߺûLŸêþâúzšl¾_¬˜¤nodãþY¯ov¥qô  íT¯Ù†Ò™Þ;�CEX¸ Fš)�eÐךø�Ä?ì´«¦"ÆÆ!6Ïïœ?™Àú îcÔlóÿ¶¿÷ùưõ«+ÝzËPµÔííoà�¶Î²#kŒò95…X9%nçn“–î-'Ù¾¿§Ì؆Ó>*¼™†Uìâ�ëó5M§]³È֎ż©Wi'”«JÿêÛýÓü¨¶º’m¡Î“§“±åÖ?O¥L4-#þ�:wþÇþËõ1¸¿Ê¤^-IûEÆt­?†_ùu�û£Ú†Ñ4Ÿµ¨þÊÓñå“�²ÇýáíN�ýtßUÿÐE!ÿ��þáþb˜þÃÒè§ÿà,üMEs¢iB!�+O2ÿˬÞìÕƒÖ¢Ÿî÷—ùŠC¢i_ô Óÿð?ð hšWñ*Óÿð?ð§š;~4FÓFÓ>̹Ó,-ÖÖ?ïjyÑ´¿úØà,üM%¿ú…ú·þ„hz§.‘¦ ¼fØãËéöhÿ½ô¦>“¦Ð6Çÿ“ü)òÇÇüúÔOÖ˜¾“¦çþAÖ?ø ŸáEE'Z(ÿÙ